குட்டித்தாத்தா | Natalie Norton


தினமும் குட்டித்தாத்தா குளித்து சுத்தமான உடை அணிவார். பிறகு அவர் தானே காலை உணவைச் சமைப்பார். உணவு மேசையில் உட்கார்ந்து தனியாகவே சாப்பிடுவார்.

யாராவது நண்பர்களுடன் சேர்ந்து காலை உணவு சாப்பிடுவதை தாத்தா மனதார விரும்பினார்.

a little old man natalie norton 2

குட்டித்தாத்தா
ஆசிரியர் : Natalie Norton
படங்கள் : Will Huntington
மொழி மாற்றம்: கொ.மா. கோ. இளங்கோ
பதிப்பு: Books for Children, Chennai, Sep 2015.

நூலக முன்பதிவு:
NLB: குட்டித்தாத்தா= A little old man
கன்னிமாரா: காணோம்!
மின்புத்தகம்: http://www.arvindguptatoys.com/arvindgupta/oldman.pdf

மிகவும் தொலைவில் இருந்த தீவில் ஒரு கிழவர் வாழ்ந்து வந்தார். அவருக்குத் துணைக்கு யாரும் இல்லை. அந்தத் தாத்தா தனிமையாக இருக்கும்போது மிகவும் கவலைப் பட்டார். அவருக்குப் பூனைகள் கிடைத்தன. அதற்குப் பிறகு அவர் வாழ்க்கையில் கவலைப் பட்டாரா என்பதுதான் கதை.

a little old man natalie norton 1

நான் தனிமையாக இருக்கும்போது நான் மிகவும் கவலைப் படுவேன். பேசுவதற்கு யாரும் இல்லை. எனக்கு நடந்ததை வைத்து நான் இந்தக் கதையைப் புரிந்து கொண்டேன். யாரும் இல்லை என்றால் என்னை மாதிரிதானே அவரும் நினைத்திருப்பார். கதையைப் படிக்கும்போது அவரைப் பார்த்தால் பாவமாக இருந்தது.

தாத்தாவும் பூனைகளும்தான் இந்தக் கதையின் கதாப் பாத்திரங்கள்.

னி ங்கிப் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்ள் 2018

kannan

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s