Tinkle comics – Double digest 55


Hi friends,

I would like to talk about Tinkle – Double Digest 55

Tinkle Double Digest 55

I love this tinkle books, because it is full of comedy and detective stories. I love Suppandi stories 😀. I bought of lot of ACK stories. They gave these stories free.

Suppandi

I like What is in a name, Anu Club, Untidy Priya, The wise lady stories because they are mind-blowing.

A Scene from Untidy Priya
A Scene from Untidy Priya
A Scene from Anu Club
A Scene from Anu Club

A scene from What's in a name

I want to mention about some characters.

Padmavati, thieves and Padmavati’s muma of The wise Lady

Mero, Kadayhun, Kengsher and old lady of The three brothers

Sigal, Peelu, Kabish, Kharni and Moto of Kapish

Gautham, Simple interest, Saini, Actu, Ally, Ashok, Inspector and Thieves of What’s in a name.

Ramu, Shamu, father, mother, Runa, Rajani, Viju and the post man of Ramu and Shamu.

Some of the comedy storied I liked…

Suppandi stories

Playing the fool

Shikari Shambu’s stories

Shambu

Ramu and Shamu stories

Dear Friends, I can’t write names of all characters, because this book has more than 200 pages and 50 stories.

🇮🇳🇮🇳 Happy Independence day – 2017. 🇮🇳🇮🇳

Kannan

 

The adventures of Pratapan – An adaptation of first Tamil novel


கனகசால முதலியாரின் மகன் பிரதாபன். அவன் ஞானம் என்ற பெண்ணிடம் காதல் வயப்பட்டான். பிறகு அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார்கள். பிரதாபனுடைய தந்தை கனகாசலமும், ஞானத்தின் தந்தை சம்பந்தமும் திருமணம் பற்றி பேசுகிறார்கள். இதற்கிடையில் அவர்களுக்குள்ளே ஒரு பெரிய சண்டை நடந்தது. தானும் ஞானமும் வீட்டை விட்டு ஓடிப்போய் திருமணம் செய்ய முடிவெடுத்தான் பிரதாபன். பெற்றோர் சம்மதம் இல்லாமல் தான் யாரையும் திருமணம் செய்ய மாட்டேன் என்று மறுத்துவிடுகிறாள்.

adventures of pratapan amarchitrakatha 1

ஒரு நாள் ஞானம் காணாமல் போய் ஆபத்தில் சிக்கிக் கொண்டாள். உடனே, பிரதாபன் விரைந்து சென்று அவளைக் காப்பாற்றினான். அதன் பிறகு திருமணம் நடந்தது. அதற்குப் பிறகும் சம்பந்தத்துக்கும் கனகாசலத்திற்கும் மீண்டும் தகறாறு ஏற்பட்டது. அவர்கள் தொல்லை பொறுக்க முடியாமல் பிரதாபனும் ஞானமும் ஆதியூரில் உள்ள கனகசபை வீட்டுக்குச் சென்றார்கள். கனகசபை பிரதாபனின் பால்ய சினேகிதன்.

adventures of pratapan amarchitrakatha 4

பிரதாபன் வேட்டைக்குப் போன இடத்தில் ஒரு பிரச்சினையில் மாட்டிக் கொண்டான். நீதிமன்றம் அவனைச் சிறையில் தள்ளியது. அந்தப் பிரச்சினையிலிருந்து பிரதாபனை ஞானம் எப்படிக் காப்பாற்றுகிறாள் என்பதுதான் கதை.

எனக்கு கனகாசலமும் சம்பந்தமும் போட்ட சண்டை எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

adventures of pratapan amarchitrakatha 2

Hi Friends
I’m Kannan
I would like to write about “The adventure of Pratapan”

Pratapan is Son of Kanakachala. This is from Amar Chitra Katha.
The adventure of Pratapan is 5-1 story. This is 4th story in 5-1 book. I read this book for my English homework.

adventures of pratapan amarchitrakatha 3

The main characters:-

  1. Pratapan
  2.  Jnanam
  3. Kanakachalam – Pratapan’s Father belongs to Sathyapuri
  4. Sambandam – Jnanam’s father
  5. Kanakasabhai – Pratapan’s childhood friend
  6. Devaraja Pillai – Kanakasabhai’s father belongs to Adiyoor.
  7. Cobbler – Belongs to Vikramapuri.
  8. Judge – Belongs to Vikramapuri court
  9. Anandi – Princess of Vikaramapuri
  10. Others like prisoners, people of Vikamapuri etc

This is happens in Vikramapuri. I like Pratapan and Jnanam because they are brave. Meanwhile Pratapan and Jnanam got married. I like this story because this is a brave full story. Pratapan is very good helping man. Jnanam is very good Queen

பெர்டினன் (கன்றுக்குட்டியின் கதை)


 

அம்மா கேட்டது:
“நீ ஏன் மற்ற காளைகளோடு ஓடிக்குதித்து விளையாடுவதில்லை? தலையால் முட்டிக் குதிப்பதில்லை? ஏன் இப்படித் தனித்திருக்கிறாய்?”

உடனே பெர்டினன் ‘மாட்டேன்’ என தலையை அசைத்தது. பிறகு, பதில் சொன்னது. “இந்த அமைதியான சூழலில் வாழ விரும்புகிறேன். மர நிழலில் உட்கார்ந்து பூக்களின் வாசனையை முகர்வது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருக்கிறது.”

Ferdinand3

பெர்டினன் (கன்றுக்குட்டியின் கதை)
ஆசிரியர் – மன்ரோ லீப்
ஓவியம் – ரிச்சர்டு லாசன்
மொழி மாற்றம் – கொ. மா. கோ. இளங்கோ.
பதிப்பு – முதல் பதிப்பு செப் 2015 – Books for children, பாரதி புத்தகாலயம், சென்னை.

Ferdinand1

வணக்கம் நண்பர்களே.

நான் இப்பொழுது பெர்டினன் கதையைப் பற்றி எழுதப்போகிறேன். இந்த நூல் எனக்கு என் பெரியப்பா கொடுத்தது.

கதாபாத்திரங்கள்:

  • பெர்டினன்
  • பெர்டினன் அம்மா
  • Cow boys நண்பர்கள்

கதைச் சுருக்கம்:

ஸ்பெயினில் நடக்கும் கதை இது. ஒரு சோம்பேறி மாட்டின் கதை. அதன் பெயர் பெர்டினன். அந்த மேய்ச்சல் நிலத்தில் வளர்கின்ற எல்லாக் காளைகளையும் போல இல்லை. நெட்டி மர நிழலில் அமர்ந்து பூக்களின் நறுமணத்தை நுகர விரும்புகிற வித்தியாசபிறவி. ஆனால் சந்தர்பமும் சூழ்நிலையும் பெர்டினன் ஸ்பெயின் தலைநகர் மேட்ரின் நடைபெறும் காளைச் சண்டையில் cow boy முன் நிறுத்துகிறது.

இந்த நூல் மிகவும் பிடித்திருந்தது. ஏன் என்றால் இது ஒரு நகைச்சுவை கதை.

Ferdinand2

 

கொடும்பாளூர் – ஒரு கோடை மழைப் பயணம்


வேண்டுக, வந்தாகவேண்டும்.
விழைக, பொழிந்தாகவேண்டும்.
அறம்நின்று ஆணையிடுக, அமுதாகிச் சுரந்தாகவேண்டும். நீர் ஒரு வாக்குறுதி. ஒரு கருணை. ஒரு பேரருள். நீரென்றாகியது பருவெளியின் கனிவு. கற்பாறைகளும் கடுமண்ணும் அளிகொண்டல்லவா நீர்மையென்றாகின்றன?
– கிராதம்

வருணனைப் பற்றிய ஜெயமோகனின் வர்ணனைகள் இவை. தகிக்கும் கோடையில், எங்கள் விழைவிற்கு வருணன் இசைந்தது போலப் பெய்த கோடை மழையின் ஊடே மோட்டார் பைக்கில் சுற்றித் திரிந்த கதை இது. கண்ணனை எழுதச் சொன்னேன். புல்வயல், குடுமியான்மலை அன்று பார்த்தது போல இன்றும் அப்படியேதான் இருக்கிறது.

கொடும்பாளூரின் தற்கால தோற்றம் மனதிற்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி தருகிறது. நேர்த்தியாக தோட்டமிட்டுள்ளார்கள். கல் தளம் வைத்து பாதை வைத்துள்ளார்கள். புல்வெளி பார்ப்பதற்கு மனதிற்கு உற்சாகத்தைத் தருகிறது. தொல்லியல் துறையின் புத்தக வெளியீடுகள் விற்பனைக்கு உள்ளன. (நுழைவுக் கட்டணம் 15 ரூபாய்).

map

மூவர் கோயிலில், ‘சுந்தர சோழனின் சிற்றரசனான இருக்குவேள் அரசன் பூதி விக்கிரம கேசரி கட்டியது’ என்று தொல்லியல் துறையின் பலகையில் வாசித்த உடன் சஞ்சய், ‘சுந்தர சோழன் ராஜராஜனின் அப்பா’ என்று பதிலளித்தான். ஒரு வரி பதில்தான் என்றாலும் எங்களுக்கு ஒரு காலக்கோடு கண் முன்னே வந்து நின்றது. அதாவது, ராஜ ராஜன் கட்டிய தஞ்சை பெரிய கோயிலைக் காட்டிலும் காலத்தால் முந்தையது.

நகரம் முழுதாய் அழிந்து, அமைதியாய் இங்கே உறங்கிக் கொண்டுள்ளது.

இனி கண்ணன் எழுதியது

எங்களுக்கு ஒரு நல்ல பயணம் அமைந்தது. நாங்கள் மொத்தமாக 4 இடங்களைப் பார்த்தோம்.

  • பழங்கால சிவன் கோயில், புல்வயல்
  • நாயக்கர் கால சிவன் கோயில், குடுமியான்மலை
  • மூவர் கோயில், கொடும்பாளூர்
  • ஐவர் கோயில், கொடும்பாளூர்

பழங்கால சிவன் கோயில், புல்வயல்

சிவன் கோயில் புல்வயல். Photo (c) http://www.panoramio.com/user/6254896
சிவன் கோயில் புல்வயல். Photo (c) http://www.panoramio.com/user/6254896

பாதி இடிந்து போய்விட்டது. முக்கியமாக கோபுரம் இடிந்து இருந்தது. அங்கே ஒரு பெரிய சிவன் கோயிலும் அதைச் சுற்றிச் சிறிய பரிவாரக் கோயில்களும் இருந்தன. இந்தக் கோயிலை யாரும் தற்போது வழிபடுவதில்லை.

நாயக்கர் கால சிவன் கோயில், குடுமியான்மலை

மலை மடிப்பில் செதுக்கப்பட்டுள்ள நாயன்மார்களின் புடைப்புச் சிற்பம்
மலை மடிப்பில் செதுக்கப்பட்டுள்ள நாயன்மார்களின் புடைப்புச் சிற்பம் Pic (c) pudukkottai.org

நாங்கள் சிவன் நரசிம்மர் இன்னும் பல சிற்பங்கள் பார்த்தோம். அங்கே ஒரு மலை இருந்தது. மலையில் 63 நாயன்மார்கள் சிற்பங்கள் சிவன் பார்வைதி இருந்தன.

மூவர் கோயில், கொடும்பாளூர்

Photo0196
மூவர் கோயில் கொடும்பாளூர்

அங்கு மூன்று கோயில்கள் இருந்தன. ஆனால் ஒரு கோயில் இடிந்து இருந்தது. அங்கே ஒரு அழகான தோட்டமட் இருந்தது.

Photo0191
மூவர் கோயில் வளாகத்தில் பெய்த மழை, அதன் பாதையில் ஓடி, படிக்கிணறுக்குள் இறங்குகிறது. வறண்ட பூமியில் நிறைந்திருந்த கிணறு.
Photo0193
படிக்கிணறு களிப்பு
Photo0195
படிக்கிணறு களிப்பு
Photo0198
மூவர் கோயில் – புல்வெளித் தோட்டத்திற்கான பாதை.

ஐவர் கோயில், கொடும்பாளூர்

ஐவர் கோயிலில் ஐந்து கோயில்கள் இருந்தன (ஒரே தளத்தில்). ஆனால் எல்லாம் இடிந்து உள்ளன.

ஐவர் கோயில் வளாகம். Massive structure ஆக இருந்திருக்க வேண்டும். சுத்தமாக அழிந்து புதைந்துள்ளது.
மழைக் கருக்கலில் ஐவர் கோயில் வளாகம். Massive structure ஆக இருந்திருக்க வேண்டும். சுத்தமாக அழிந்து புதைந்துள்ளது.

நான்கு பக்க படக்கதைகள்


வணக்கம் நண்பர்களே,

நான் இப்பொழுது படக்கதைகளைப் பற்றி எழுதப்போகிறேன்.

இந்தப் புத்தகங்கள் எல்லாம் என் பெரியப்பா கொடுத்தது. அதில் 9 புத்தகங்கள் இருந்தன.

  • செல்வியின் ஓவியம்
  • பூரி மசால்
  • முட்டாள் சேவல்
  • ராஜாவின் பல்வலி
  • புறா புறா ஓடிவா!
  • ட்ரிங் ட்ரிங்
  • வெட்டலாம் நெய்யலாம்
  • இபுன் பதூதா
  • பென்சில் ரப்பர்

 

இதில் வரும் பென்சில், ரப்பர், டீச்சர், மாலு, வாசு, பாபு, ராஜா, எலி, சிங்கம், ரம்யா, ராணி, சேவல், இபுன் பதூதா எல்லாரையும் எனக்குப் பிடித்திருந்தது.

இதில் எல்லா புத்தகங்களும் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தன. ரொம்பப் பிடித்த புத்தகம் இபின் பதூதா, ட்ரிங் ட்ரிங்.

எழுதியவர்கள் – பவன், ராஷ்மி, சஞ்சீவ் ஜெய்ஸ்வால் சஞ்சய், மனீஷா சவுத்ரி, வினிதா கிருஷ்ணா, வினோத், சர்வேஸ்வர் தயாள் சக்சேனா

படம் வரைந்தவர்கள் – பவன், அஜித் நாராயண், சுவிதா மிஸ்திரி, வினோத்,

தமிழ் மொழி பெயர்ப்பு – என் சொக்கன்

பதிப்பு – Pratham Books, Bangalore.

History Makers – Florence Nightingale – Sarah Ridley


Hi friends.

I’m Kannan. Im going to write about Florence Nightingale.

FLORENCE NIGHTINGALE
History makers

Author: Sarah Ridley
Publisher: Franklin Watts, London. 2009.
Subject: Non-fiction/Biography
Reserve @ NLB: Florence Nightingale– : and a new age of nursing / Sarah Ridley.

florencenightingale

This is an biography book about Florence Nightingale. She was a nurse. She born in 1820. She is 189 years elder than me. She got an employment at German hospital in London as a nurse .

Then British and France joined Turkey in a war against Russia. She traveled from London to Turkey to serve the soldiers wounded in the war. She served many soldiers and everyone thanked her. She was very sincere in her duty. Even when the doctors are slept, she will come with a small lamp in her hand to check the patients. British Times praised her as ‘The lady with the lamp’.

In a old age she continued to write books, letters and Reports. In 1874 Florence’s father died. In 1880 Florence’s mother died. In 1890 Florence’s sister died. In 1901 Queen Victoria died. Edward VII becomes the king. In 1910 Florence died.

I think she is a very good nurse.

Thank you.

நான்கு சகோதரர்களும் செல்வமும்


ஒரு காலத்தில் பீமா, அர்ஜுன், பாபு, சுரேஷ் என்று நான்கு சகோதரர்களும் செல்வம் என்கிற பணக்காரப் பையனும் இருந்தார்கள். அந்த நான்கு சகோதரர்களும் ரொம்ப ஏழை. செல்வம் அவர்களைப் பார்க்கும்போது “ஏய் ஏழைப் பசங்களா, நில்லுங்கள். என் கிட்ட பணம் உள்ளது. உங்ககிட்ட பணம் இல்லை” என்று சொல்வான்.

கல்லூரியில் அந்த நான்கு சகோதரர்களும் முதல் இடமட் பிடித்து 4000 பரிசு வாங்கினார்கள். செல்வம் படிக்காமல் பதினோராவதுஇடம் பிடித்து, காசு வாங்காமல் அப்பா அம்மாகிட்ட நல்லா அடி வாங்கினான்.

அந்த நான்கு சகோதரர்களும் மிக பெரிய விஞ்ஞானி ஆகி, ஒரு நாள் அண்டார்டிகாவிற்கு தங்கக் கப்பல் கண்டு பிடிக்கப் போனார்கள். மோசமான பனிப் புயல் அடித்தது. அப்போது பாபு ‘அங்கே ஒரு குகை தெரிகிறது. என்னைத் தொடருங்கள்’ என்று சொன்னான். அதிகமான பனிப் புயலில் அவர்கள் இருந்தார்கள்.

கொஞ்ச நாளில் விஞ்ஞானிகள் இறந்து ஆவியாகி நம்ப ஊரில் நம்ப வேலை செய்தார்கள். ஒரு நாள் கடவுள் அந்த ஆவிகளை சொர்க்கத்துக்குக் கூட்டிட்டுப் போக வந்தார். மக்கள் “வேண்டாம் வேண்டாம் கடவுளே” என்றார்கள். கடவுள் அடம் பிடித்துக் கூட்டிக்கொண்டு போயிட்டார்.

4 friends - PIC (C) JammerLea
4 friends – PIC (C) JammerLea

அந்த  நான்கு சகோதரர்களும் கடவுள் கிட்ட “எங்களை எங்கே கூட்டிட்டுச் செல்கிறீர்கள்” என்று கேட்டார்கள். கடவுள் “சொர்க்கத்துக்கு” என்று சொன்னார். “நரகத்துக்குக் கூட்டிச் சொல்லுங்கள்” என்று என்றார்கள் சகோதரர்கள். கடவுள் “சரி” என்றார். சிறிது நேரம் கழித்து நரகத்துக்குக் கூட்டிச் சென்றார். அங்கு அவர்களின் நண்பன் செல்வம் இருந்தான். அவன் பக்கத்தில் போய் “எப்படி நீ இங்கே வந்தாய்?” என்றார்கள். “ஒரு நாள் கடைக்குச் செல்லும் போது ஒரு லாரி வந்து இடித்துவிட்டது” என்றான்.

நான்கு சகோதரர்கள் கடவுளிடம் “செல்வத்தை சொர்க்கத்துக்குக் கூட்டிச் செல்லுங்கள். திரும்ப தப்பு செய்தால் நரகத்திலேயே செல்வத்தைப் போட்டுடுங்க. அப்ப நான் எதுவும்  சொல்லமாட்டேன்” என்றார்கள்.

கடவுள் “சரி பார்ப்போம்” என்றார்.

— உனக்கு யாராவது கெட்டது செய்தால் அதை மறந்து விடு. அதை மறந்திட்டுத் திரும்பி நல்லது செய். யாராவது உனக்கு நல்லது செய்தால் அதை மறக்கவே மறக்காதே.

இன்னா செய்தாரை ஒறுத்தல் அவர்
நாண நன்னயம் செய்துவிடல்
-குறள்

kannan

New Marine Cove – A Picnic


Good morning friends.

I am Kannan.

Happy Lunar New Year. This is the year of the Rooster. Lot of activities are going on to celebrate the Chinese New Year. I took part in this celebration.

There were slides, shooting guns and Shaking ship.
There were slides, shooting guns and Shaking ship.
My daddy's company gave us CNY cover with dollars
My daddy’s company gave us CNY cover with dollars
When we were walking, we enjoyed this Pongal lightings
When we were walking, we enjoyed this Pongal lightings

I am going to write about New Marine cove. We went to an excursion from our school on 20th January.

We enjoyed our Excursion. My partner is Mahish Raj.

All my classmates were happy to see different play items.

They were
1. slides
2. swings
3. games
4. bridge
5. trucking
6. ship and a medium size canteen.

I’m going draw what I played in my Excursion.

New Marine Cove, ECP, Singapore
New Marine Cove, ECP, Singapore
New Marine Cove, ECP, Singapore
New Marine Cove, ECP, Singapore
Underground slide and long rope bridge. Photo: Straits Times
Underground slide and long rope bridge. Photo: Straits Times
new-marine-cove-4
Rotating chairs in Childrens’ play ground

I had a good time in my excursion. I am interested to go there once again.

Happy Chinese New Year

Thank you.

The Elusive Kaka – from Kannada Classic Kakana kote


Hi friends,

I’m Kannan.

I’m going to write about The Elusive Kaka (from Amar Chitra Katha). Congratulations to Amar Chitra Katha on completing its 50th anniversary.

The Elusive Kaka (Indian Classics)
Script: B.S Kurkal
Illustrations: Ram Waeerkar
Editor: Anand Pai

the-elusive-kaka-01

The Elusive Kaka is an interesting story. I like the Elusive Kaka story very much.

The Elusive Kaka Story – Main actors are (King) Ranadhira, Kacha, Naga (the elephant), Gowda, Nayak and Chikkaiya. In that story I like 2 scenes.

  1. Kacha saved Ranadhira’s life
    the-elusive-kaka-02
  2. Ranadhira helped Kacha in his dispute with Heggade.
    the-elusive-kaka-03

எட்டுக்கால் குதிரை – கொ.மா.கோ. இளங்கோ


வணக்கம் நண்பர்களே.

என் பெயர் கண்ணன். நான் எட்டுக்கால் குதிரை பற்றி எழுதப் போகிறேன்.

எட்டுக்கால் குதிரை
ஆசிரியர்: கொ.மா.கோ. இளங்கோ
பதிப்பு: பாரதி புத்தகாலயம், சென்னை. முதல்பதிப்பு டிசம்பர் 2014
NLBயில் முன்பதிவு செய்ய:  Eṭṭukkāl kutirai / Ko. Mā. Kō. Iḷaṅkō.
கன்னிமாராவில் முன்பதிவு செய்ய: கிடைக்கவில்லை

ettukal-kuthirai-1

இந்த புத்தகம் எண்களைக் கதாபத்திரங்களாகக் கொண்ட விசித்திரமான புத்தகம்.

இந்தப் புத்தகத்தை நான் வாசித்து முடித்த உடன் இன்னொரு கதை நியாபகத்துக்கு வந்தது. அந்தக் கதையின் தலைப்பு நல்ல பேய் கதை. ஏன் என்றால் எனக்கு கதை எழுதவேண்டும் போல தோன்றுகிறது.

ettukal-kuthirai-2

முக்கியமான கதாபாத்திரங்கள்

  1. ஒன்று
  2. இரண்டு
  3. மூன்று
  4. நான்கு
  5. ஐந்து
  6. ஆறு
  7. ஏழு
  8. எட்டு
  9. ஒன்பது
  10. பத்து
  11. கணக்கு ஆசிரியர்

ettukal-kuthirai-8

இந்தப் புத்தகம் எனக்கு மிகவும் பிடித்து உள்ளது. ஏன் என்றால் அதில் நிறைய சிரிப்பான பக்கங்கள் உள்ளன.

எட்டு ஏழுக்கு என்ன தொந்தரவு செய்தாலும் ஏழு எட்டுக்கு நல்லதுதான் செய்வான். ஏன் என்றால் அது ஒரு நல்ல பழக்கம்.

நான் இந்தப் புத்தகத்தை அங் மோ கியோ நூலகத்தில் இருந்து எடுத்து வந்தேன்.