பகானின் தினசரி வாழ்க்கை, 1000-1300


மியான்மரின் மண்டலே நகரின் இர்ரவாடி ஆற்றங்கரையில் அமைந்துள்ள தொன்மையான நகரம் பகான். கிபி 9 தொடங்கி 23ஆம் நூற்றாண்டு வரை பகான் அரசின் தலைநகரமாக இருந்த பகான், பின்னாளில் தற்கால மியான்மராக ஆகியிருக்கும். இந்தக் காலகட்டத்தில் மகானில் மட்டும் பத்தாயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட பல கோயில்கள், பகோடாக்கள், மடாலயங்கள் கட்டப்பட்டன.

bagan_burma
பகான் -படம்: விக்கி.

பகானின் எழுச்சி

அவற்றில் 2200 கோயில்களும் பகோடாக்களும் தற்காலத்தில் காணக்கிடக்கின்றன.  தேராவத பௌத்த மதத்துடன், மஹாயான பௌத்தம், தந்திரீக பௌத்தம் மற்றும் பிற இந்துப் பள்ளிகள் (சைவம், வைணவம்) இங்கு இருந்தன.

நேற்று இரவு ஆசிய நாகரீக அருங்காட்சியகத்தில் ‘பகானின் தினசரி வாழ்க்கை, 1000-1300’ என்கிற தலைப்பில் தேசீய தொழில்நுட்பக் கல்லூரி இணைப் பேராசிரியை கோ கியொக் யிவான் உரையாற்றினார். நானும் கண்ணனும் போயிருந்தோம்.

p_20170203_190020.jpg

அங்கு நடந்த அகழாய்வுப் பணியில் ஈடுபட்டவர் என்பதால், அந்தச் செயல்திட்டத்தைப் பற்றியும் அதில் கிடைத்த பொருட்களைப் பற்றியும் புகைப்படங்களுடன் உரையைத் தயாரித்திருந்தார்.அதில் நான் புரிந்து கொண்டவை இவை.

pagan_empire_-_sithu_ii

புத்தமதமும் பழங்கால வியாபாரமும் இந்தப் பகுதிகளை இந்தியாவுடன் நெருக்கமாகப் பிணைத்திருந்தன. எனவே இது போன்ற நிகழ்வுகளில் துண்டு போடுவது இங்குள்ள இந்தியர்கள் வழக்கம். எதிர்பார்த்த படி, இந்தியாவின் தொடர்பு பற்றிய எந்தப் பேச்சும் இவர் உரையில் ஈடுபடவில்லை. ஆனால் விக்கியில் கொடுத்துள்ள தகவலின் படி,
– இந்தியா, இலங்கை மற்றும் கெமெர் பேரரசிலிருந்து பகானுக்கு துறவிகள் சென்றிருக்கின்றனர்.
– ஆந்திராவின் அமராவதி மற்றும் நாகார்ஜுனகொண்டா, இலங்கையின் சில பகுதிகளின் புத்த ஸதூபிகளின் சாயலில் இருந்து தோற்றுவிக்கப்பட்டவையாக இருக்கலாம்.
– பகானின் தொன்மையான பெயர் அரிமதனபுரம் (Arimadanapura)

உரையின் இறுதியில், ஒர இந்தியர் பகானின் ஆலயங்களை, வங்காளத்தின் பாலர் பேரரசின் ஆலயங்களோடு ஒப்பிட்டு வினவினார். அப்போது, இந்தியாவிற்கும் பகானிற்கும் வியாபார, கலாச்சார கொடுக்கல் வாங்கல் இருந்ததாக பதில் அளித்தார்.

இதில் எனக்கு விதான ஓவியங்களைப் பற்றிய செய்திகள் ஆர்வமூட்டுவதாய் இருந்தன. தவிர. இன்று பகான் சென்றால் என்ன பார்க்கவேண்டிய ஆலயங்கள் பற்றியும் கூறினார்.

பகானின் சிறப்பான காலகட்டம்

கியான்சித்தா அரண்மனை – அகழாய்வு

பத்தாம் நூற்றாண்டில் பகானின் பேரரசின் அரசராக இருந்தவர் கியான் சித்தா. தனது தந்தை அனவிரதரைப் பின்பற்றி, சமூக, பொருளாதார, கலாச்சாரப் பரிமாற்றங்களைத் தொடர்ந்தார். பகான் அரண்மனை என்று இன்றைய பிரதான சுற்றுலா மையத்தில் இருந்து எடுத்த அகழாய்வுப் படங்கள் ஆர்வமூட்டுவதாய் இருந்தன.

bagan-palace13

bagan-palace9

bagan-palace8

bagan-palace7

bagan-palace6

bagan-palace5

bagan-palace3

bagan-palace2

சீனாவுடன் நெருக்கமான உறவு இருந்ததை அகழாய்வு காட்டுகிறது. நிறைய சீன கலன்கள், தென்கிழக்கு ஆசிய பொருட்கள், மண்பாண்டங்கள், சிதலமடைந்த புத்தர் தலை சிற்பங்கள் கிடைத்திருக்கின்றன.

வட்ட வடிவமான நிறைய கட்டுமானங்கள் கிடைத்துள்ளன. படங்களில் பார்த்தாலே தெரிகிறது.

bagan-palace1

bagan-palace4

பௌத்தத்தின் விதான ஓவியங்களை வியக்காதவர் யார். ஏற்கனவே அஜந்தா பற்றி சுருக்கமாக இந்தப் பதிவில் எழுதியிருக்கிறேன். அதனைப் போன்ற அழகான விதான ஓவியங்கள் பகான் ஆலயங்களில் இருக்கின்றன. கூகிள் படங்களில் தட்டிப் பாருங்கள்.

ஆற்றங்கரையில் அமைந்துள்ள நகரம் என்பதால், நீர் வழிப் பயணங்கள் விதான ஓவியங்களில் வரையப் பட்டிருக்கின்றன.

bagan-mural1

bagan-mural2

bagan-mural3
பகானில் பார்க்கவேண்டியவை

பகானில் பார்க்க வேண்டியவையாக இதனைக் குறிப்பிடுகிறார்கள்.

ஆனந்த ஆலயம் (Lozong Ananada Temple)

ananda_temple_bagan_wiki
Ananda Temple – Picture: Wiki

தம்மயங்கி ஆலயம் (Dhammayangyi Temple (Old Bagan))

dhammayangyi-temple2

தத்பியின்யூ ஆலயம் – இருப்பதிலேயே உயரமான ஆலயம் (Thatbyinnyu Temple (Nyaung U & Wetkyi-In)-Tallest Temple)

thatbyinnyu-temple-bagan

ஆமா, அதென்ன பகானின் தினசரி வாழ்க்கை –

மடாலயங்களில் மலரிட்டு வழிபாடு

புத்த மத மந்திரம் ஓதுதல்

விவசாயம்

இப்படிப் போய்கொண்டிருந்திருக்கவேண்டும்.

பகானின் வீழ்ச்சி

பத்தாம் நூற்றாண்டில் தொடங்கி 11, 12ல் உச்சத்தை அடைந்து விளங்கியிருக்கிறது பகான். அனவிரதரின் ஆட்சியில் கலாச்சாரம் பொருளாதாரம் சிறந்து விளங்கியிருக்கிறது. பகான் என்றாலே பணம் படைத்த நகரம் என்கிற பெயர் விளங்கியிருக்கிறது. தீராது சேர்ந்த பணம் அதனுடன் பிரச்சினைகளையும் கொண்டு வந்து சேர்த்தது. செல்வத்தைப் பார்த்து மதி மயங்கிய சேவகர்கள், இராணுவ அமைப்பினர் பகானின் அரசியலமைப்பைச் சீர் குலைத்தனர். இந்தியாவின் கஜினி முகமது படையெடுப்பைப் போல, மங்கோலியர்கள் மீண்டும் மீண்டும் படையெடுத்து கொள்ளையடித்துள்ளனர். அத்துடன் பர்மாவின் இனக்குழுக்களான அரக்கனீயர்கள்மான்கள், தென்கிழக்கு ஆசிய இனக்குழுவான ஷான்கள் (அஸ்ஸாம் பகுதியைச் சேர்ந்தவர்களின் வழி வந்தவர்கள்) என்று பலரால் இந்த நகரம் சிதைக்கப்பட்டுள்ளது. இன்றைக்கு ஒரு சிற்றூராக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. எனக்கு கொடும்பாளூர் நினைவிற்கு வருகிறது.

bikkhu

படங்களுக்கும் உரைக்கும் –

மியான்மர் மற்றும் தாய்வான் தேர்தல் – சில சுவாரசியமான ஒற்றுமைகள்


போன வருடம் மியான்மர் தேர்தல் முடிந்தது. போன மாதம் தாய்வான் தேர்தல் முடிந்தது. ஆசியாவின் இந்த முக்கியமான தேர்தல்கள் உங்களைப்போன்ற உலகப் பார்வையாளர்களின் கவனத்தை ஈரத்துள்ளது. உங்களைப் போலவே நானும் ஆர்வமாக இருந்தேன்.

பிள்ளையார் சுழி

தாய்வான் தேர்தலில் எதிர் கட்சிக்கான முதல் பெரிய வெற்றி இது. ஒட்டு மொத்த ஸ்வீப்!

CZTQwRIWkAEsuZ3

 

மியான்மர் தேர்தலில் 60களில் ராணுவ ஆட்சி கைக்குப் போன பிறகு முதன் முறையாக ஒரு ஜனநாயக அரசு நடந்துள்ளது.

c9784e58-85bb-45e8-bdd8-c725e543e1b6

 

பெரியண்ணன்

சீனா என்கிற மிரட்டல் நிழலில் தாய்வான் உள்ளது.

CZryJa9WQAMzc_4

 

இராணுவம் என்கிற அரட்டல் நிழலில் மியான்மர் உள்ளது.

 

ஸ்வீப்!

முன்னர் ஆளும் கட்சியாக இருந்த இருந்த சீன ஆதரவுக் கட்சி தாய்வானில மண்ணைக் கவ்வியுள்ளது.

FinancialTimes

ஆப் பாயில் ஜனநாயகத்தை நடத்திய மியான்மர் கம்யூனிச கட்சி மண்ணைக் கவ்வியுள்ளது

மகளிர் மட்டும்!

தாய்வானில் ஸாய் இங்-வென்

மியான்மரில் சூ கி

151110satish

2016ல் ஆசிய மக்களாட்சியை இரு பெண்மணிகளும் துவக்கி வைத்துள்ளனர். இருவருமே அரசியல் அனுபவம் பெற்றவர்கள். (நம்ப ஊர் ‘காந்தி’ குடும்பம் போல் இல்லாமல்).

பிச்சிடுவேன் பிச்சு

சுதந்திரமா. கனவு காணாதே. கண்ணா முழியத் தோண்டிடுவேன் என்று தாய்வானை எச்சரிக்கிறது சீனா. தாய்வான் முழுக்க முழுக்க எங்கள் உள்நாட்டுப் பிரச்சினை என்கிறது.

nytimes

 

எந்த ஒரு அரசியல் மாற்றத்தையும் நிர்ணயிக்கப்போகும் 25 சத இடங்களை நானே வைத்துக்கொள்வேன். வெளிஉறவு, எல்லைப் பாதுகாப்பு, இராணுவத்துக்கு அமைச்சரை நியமிக்க விடமாட்டேன். எப்பவேணா ஆட்சியைக் கலைப்பேன் என்று மிரட்டுகிறது மியான்மர் இராணுவம்.

CZWVG5UWkAAWhTL

சவால்

மிரட்டும் சீனா, வேலையில்லாத் திண்டாட்டம், தன் பொருளாதாரத்தில் சீனாவின் பங்கு, அதைப் பாதிக்காத மக்களாட்சி சீர்திருத்தம் என்று ஸாய்-க்கு தாய்வானில் நிறைய வேலைகள் காத்துள்ளன.

இனவெறி தாக்குதல்கள், தன்னாட்சி கூவல்கள், எதிர்பார்க்கப்படும் மெதுவான பொருளாதார வளர்ச்சி, அனுபவமே இல்லாத அமைச்சர்கள் என்று கூடை நிறைய பிரச்சினைகள் சூ கி-க்கு.

இரு நாடுகளிலும் பதவியேற்புக்குப்பின் நிலநடுக்கம் வந்தது!!!

CZf0A5iWAAElpkw

முக்கியமான ஒற்றுமை

இந்த இரண்டு நாடுகளுக்குமே நான் போனதில்லை!!!

monkey with banana

இன்னுமொரு பதிவில் சந்திப்போம் நண்பர்களே. வளர்க பாரதம்.

ஏன் சூ கி நாடாள முடியாது? மியான்மர் தேர்தல் சிறப்புப் பதிவு


வருடம் திறந்ததிலிருந்து சிறப்புப் பதிவுதான் போட முடிகிறத ஒழிய மாமூல் பதிவுகளுக்குப் போக முடியலை.

வாகை சூடிய ஜனநாயக கட்சி

முன்னோடி இல்லாத ஒரு வெற்றியைக் கடந்த வருட தேர்தலில் பெற்றுள்ளது மியான்மரின் ஜனநாயக தேசீய லீக் கட்சி. இக்கட்சியின் தலைவர் ஆங் ஸான் சூ கி மியான்மரின் முதல் தலைவர் என்கிற புகழைப் பெறுகிறார். இதுவரை பல்வேறு இக்கட்டுக்கு உள்ளாக்கிய இராணுவத்தை எதிர்த்துப் போராடிய சூ கி தற்போது இந்த வெற்றியைப் பெற்றிருக்கிறார்.

ஆங் ஸான் சூ கி மற்றும் ஜெனரல் தான் ஷ்வே (2003 இராணுவ ஜெனரல்) PHOTO: AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
ஆங் ஸான் சூ கி மற்றும் ஜெனரல் தான் ஷ்வே (2003 இராணுவ ஜெனரல்) PHOTO: AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

இவரது கட்சிக்கு எதிராகப் போட்டியிட்ட ஆளுங்கட்சியான தொழிலாளர் ஒற்றுமை மற்றும் வளர்ச்சிக் கட்சியை அடித்து நொறுக்கி வெற்றுள்ளார்.  மக்களவையில் 60 சத இடங்களையும், பிரதிநிதிகள் சபையில் 57 சத இடங்களையும் வென்று வாகை சூடி உள்ளது ஜனநாயக தேசீய லீக்.

Aung San Suu Kyi (picture-AP)
Aung San Suu Kyi (picture-AP)

ஜனாதிபதி ஆவாரா சூ கி?

பிரம்மாண்ட வெற்றி பெற்றுள்ள சூ கியின் கட்சி, பல்லாண்டுகளாக அங்குள்ள இராணுவ ஆட்சிக்கு மாற்றாக முதல் ஜனநாயக  ஆட்சியைத் தர இருக்கிறது. அவர் மட்டுமல்ல. அவருடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள பலரும் ஆட்சி அனுபவம் இல்லாதவர்கள். சரி. சூ கி பிரதமர் ஆவார் என்று நாம் திருப்திப் பட்டுக்கொள்ளலாமா?

முடியாது. 2011ல்  ஒரு சாம்பிளுக்கு ஒரு இடைக்கால அரசை அமைக்க இராணுவம் அனுமதி கொடுத்தது. அப்போது ஒரு அயோக்கியத்தனத்தை அரங்கேற்றி உள்ளது மியான்மரின் இராணுவ ஆட்சி. சூ கி பிரதமராக வர இயலாத வர்ணம் அரசியலமைப்புச் சட்டத்தை இராணுவம் மாற்றியதாகத் தெரிகிறது.

என்றாலும், நம்பிக்கையான ஒருவரை அவை முன்னவராக தன் கட்சி நிர்ணயிக்கும் என்று சூகி அறிவித்துள்ளார். இன்றைக்கு பார்லிமெண்டின் முதல் கூட்டம் நடந்துள்ளது.

மக்களவைக்கு வருகை தரும் சூ கி (picture Gulf News)
மக்களவைக்கு வருகை தரும் சூ கி (picture Gulf News)

அதென்ன அயோக்கியத்தனம்?

ஒரு நபர் ஜனாதிபதி ஆக கண்டிசன்கள்

  • உள்ளுர் குடிமகனாக இருக்கவேண்டும்
  • பெற்றோரோ, கணவன்/மனைவியோ, சட்டப்பூர்வமான பிள்ளைகளோ, பிள்ளைகளைக் கட்டியவர்களோ எந்த ஒரு வெளிநாட்டு சக்திகளின் ஆதரவைப் பெற்றிருக்கக் கூடாது.
  • மேலே சொன்ன யாருக்கும் வெளிநாட்டுக் குடியுரிமை இருக்கக் கூடாது
  • ஜனாதிபதிக்கு இராணுவப் பயிற்சி இருக்கவேண்டும்.
  • இரு அவைகளின் 25 சத இருக்கைகள் மீது துண்டு போட்டு இராணுவம் இடம் பிடித்துக்கொள்ளும்.
  • இராணுவ, உள்துறை, எல்லை விவகாரங்களுக்கு அமைச்சர்களை நிர்ணயிக்க ஜனாதிபதிக்கு உரிமை இல்லை.

சூ கி யின் இரு மகன்கள் பிரித்தானிய குடியுரிமை பெற்றுள்ளனர். எனவே அவர் ஜனாதிபதி ஆக முடியாது. இதை மாற்றவேண்டுமானால் அரசியலமைப்புச் சட்டத்தை மாற்றவேண்டும்.

Myanmars pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, center arrives to participate in the inauguration session of Myanmar's lower house parliament Monday, Feb. 1, 2016 in Naypyitaw, Myanmar. Hundreds of newly elected legislators, a majority of them from pro-democracy leader Aung San Suu Kyi's party, on Monday began a parliament session that will install Myanmar's first democratically elected government in more than 50 years.(AP Photo/Aung Shine Oo)
Myanmars pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, center arrives to participate in the inauguration session of Myanmar’s lower house parliament Monday, Feb. 1, 2016 in Naypyitaw, Myanmar. Hundreds of newly elected legislators, a majority of them from pro-democracy leader Aung San Suu Kyi’s party, on Monday began a parliament session that will install Myanmar’s first democratically elected government in more than 50 years.(AP Photo/Aung Shine Oo)

எந்த ஒரு அரசியலமைப்பு மாற்றத்திற்கும் 75 சதவீத மெஜாரிடி வேண்டும். “ஆகவே சூ கி அம்மா, நீ 75 சத மெஜாரிடியைப் பெற்று வா பார்ப்போம். ஆனால் 25 சதவீத இடத்தை இராணுவமே வைத்துக்கொள்ளும்.” என்று சொல்லி சீல் குத்திவிட்டார்கள்.  ஆக, எந்த ஒரு அரசியலமைப்பு மாற்றத்தையும் தனது வீட்டோ பவரால் கழுவி, இராணுவ விளக்கமாறு வைத்துக் கூட்டித் தள்ளிவிடும்.

Myanmar's members of parliament attend the new lower house parliamentary session in Naypyidaw on February 1, 2016. Myanmar entered a new political era on February 1 as Aung San Suu Kyi's party took their seats in a parliament dominated by pro-democracy MPs who carry the hopes of a nation subjugated for decades by the military. AFP PHOTO / Ye Aung THU
Myanmar’s members of parliament attend the new lower house parliamentary session in Naypyidaw on February 1, 2016. Myanmar entered a new political era on February 1 as Aung San Suu Kyi’s party took their seats in a parliament dominated by pro-democracy MPs who carry the hopes of a nation subjugated for decades by the military. AFP PHOTO / Ye Aung THU

ஆனால் அப்படி ஒரு மாற்றமில்லாது சூ கி ஜனாதிபதி ஆக இயலாது.

தனக்குப் பிடிக்கலை என்றால் அரசைக் கலைக்க தேசீய இராணுவ மற்றும் பாதுகாப்பு சபைக்கு உரிமை உண்டு.

New National League for Democracy lawmakers arrive for the opening of the new parliament in Naypyitaw February 1, 2016. After decades of struggle, hundreds of lawmakers from Aung San Suu Kyi's camp will form Myanmar's ruling party on Monday, with enough seats in parliament to choose the first democratically elected government since the military took power in 1962. REUTERS/Soe Zeya Tun
New National League for Democracy lawmakers arrive for the opening of the new parliament in Naypyitaw February 1, 2016. After decades of struggle, hundreds of lawmakers from Aung San Suu Kyi’s camp will form Myanmar’s ruling party on Monday, with enough seats in parliament to choose the first democratically elected government since the military took power in 1962. REUTERS/Soe Zeya Tun

சரி நமது விருப்பம் என்ன?

இந்த வெற்றி சாதாரணமாகக் கிடைக்கவில்லை என்பது நான் சொல்லி உங்களுக்குத் தெரியவேண்டியதில்லை நண்பர்களே. எனவே நமது மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக்கொள்வோம். ஆனால் இவரது பதவியும் நிம்மதியாக இருக்கப்போவதில்லை. ஏன்? கீழே உள்ள படம்தான் அதற்குப் பதில்.

Myanmar's military members of parliament attend the new lower house parliamentary session in Naypyidaw on February 1, 2016. Aung San Suu Kyi led her party into a new session of Myanmar's parliament February 1, with lofty expectations that the first popularly-elected government in decades can reset a country ground down by half a century of military rule. AFP PHOTO / Ye Aung THU
Myanmar’s military members of parliament attend the new lower house parliamentary session in Naypyidaw on February 1, 2016. Aung San Suu Kyi led her party into a new session of Myanmar’s parliament February 1, with lofty expectations that the first popularly-elected government in decades can reset a country ground down by half a century of military rule. AFP PHOTO / Ye Aung THU
  • சோனியாவிற்கு தலையாட்டி பொம்மையாக ஒருத்தர் கிடைத்தார். தாடி வளர்த்து கண்ணீர் விட ஜெயலலிதாவிற்கு ஒருத்தர் கிடைத்தார். சூ கி அப்படி ஒருவரைத் தேடிக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். இராணுவ இம்சை இருப்பதால் இவரது பதவி ரொம்ப கிரிடிகல்!
  • பார்லிமெண்டு பேச்சைக் கேட்காத இராணுவச் சிப்பாய்கள் துப்பாக்கியில் ரவையை ரொப்பிக்கொண்டு பக்கத்திலேயே நிற்கிறார்கள். சுமார் 15 ஆண்டுகாலம் வீட்டுச் சிறையில் சூ கியை வைத்தவர்கள். என்றாலும் பகைமையை வெளிக்காட்டாது, அவர்களுடன் சமாதானமாக இருந்து காரியத்தைச் சாதிப்பதுதான் மேட்டர்!
  • தனித்தமீல் குழுமாதிரி அங்கும் இனக்குழுக்கள் உள்ளன. தன்னாட்சி கேட்டு அவர்களும் பிரச்சினைகள் எழுப்பி வருகின்றனர். சில பகுதிகளில் இராணுவ நடவடிக்கைகள் இருந்து வருகின்றன. பெரும்பான்மை இனத்தைச் சேர்ந்த சூ கி பிற மைனாரிடி குழுக்களால் சந்தேகக் கண் கொண்டு பார்க்கப்படலாம். ஆனால் சூ கி இதை ஏற்கனவே சமாளித்து, கூட்டாட்சியைத் தருவேன் என்று  உறுதி அளித்துள்ளார்.
  • மெஜாரிடி பவுத்த குழுவினருக்கும் மைனாரிடி இஸ்லாமிய குழுக்களுக்கும் பிரச்சினை கனன்று கொண்டு  உள்ளது
  • 2014-15 கால கட்டத்தில் 8 சதவீத பொருளாதா வளர்ச்சியைப் பெற்றுள்ளது மியான்மர். முன்னாள் ஆட்சியாளர்களின் பங்களிப்பு என்று சொல்கிறார்கள். கார்கள் இறக்கமதி அதிகரித்துள்ளது. கைபேசிகள் தாராளமாகப் புழங்குகின்றன. என்றாலும் விவசாய பகுதிகளில் வறுமை இன்னும் அதிகமாவே உள்ளது.
  • மியான்மர் – சீன உறவில் தடுமாற்றமாகவே உள்ளது

இவ்வளவு பிரச்சினை இருந்தாலும், மியான்மருக்கு இது ஒரு சிறந்த மாற்றம். வாழ்த்துவோம்.

Myanmar's National League for Democracy leader Aung San Suu Kyi's identification is seen among new lawmakers before the opening of the new parliament in Naypyitaw February 1, 2016. After decades of struggle, hundreds of lawmakers from Aung San Suu Kyi's camp will form Myanmar's ruling party on Monday, with enough seats in parliament to choose the first democratically elected government since the military took power in 1962. REUTERS/Soe Zeya Tun
Myanmar’s National League for Democracy leader Aung San Suu Kyi’s identification is seen among new lawmakers before the opening of the new parliament in Naypyitaw February 1, 2016. After decades of struggle, hundreds of lawmakers from Aung San Suu Kyi’s camp will form Myanmar’s ruling party on Monday, with enough seats in parliament to choose the first democratically elected government since the military took power in 1962. REUTERS/Soe Zeya Tun

வளர்க பாரதம்!

இந்திய ஜப்பானிய கூட்டுப் பயிற்சி


Malabar Exercise:

இந்தியா, அமெரிக்கா, ஜப்பான் கடற்படைகளுக்கிடையேயான முத்தரப்பு கடற்படை ஒத்திகை Exercise Malabar எனப்படுகிறது. இந்தியா மற்றும் அமெரிக்கா மட்டும் இந்தியக் கடல் பகுதியில் ஈடுபட்டுக்கொண்டிருந்த இந்தப் பயிற்சியில் 2015ல் ஜப்பானும் கலந்து கொண்டுள்ளது.

INS Shakti replenishing USS Carl Vinson
அமேரிக்கக் கப்பலுக்கு எரிபொருள் ஏற்றும் இந்தியக் கப்பல் (படம் விக்கி)
1992ல் தொடங்கப்பட்ட இந்தப் பயிற்சியில் சில சமயங்களில் ஆஸ்திரேலியாவும் சிங்கப்பூரும் கலந்து கொண்டுள்ளன. Malabar 2009, 2011, 2014 ஆகியவை ஜப்பானுடன் இணைந்து செயல்படுத்தியிருந்தாலும், அவை அனைத்தும் ஜப்பானிய கடலிலேயே நடைபெற்றன.  இத்தணைக்கும் அந்த சமயத்தில் இந்தியப் பெருங்கடல் பகுதியில் சீனாவின் ஆதிக்கம் அதிகமாக இருந்தது. இலங்கையில் சீனா வலுவான உறவு கொண்டிருந்தது. 2015 அக்டோபரிலிருந்துதான் ஜப்பான் இந்தப் பயிற்சியில் நிலையான பங்குதாரராகச் சேர்ந்தது.

இந்தியாவின் ‘கிழக்கைப் பார்’ கொள்கையும், ஜப்பானின் ‘தென்சீனக் கடல் சுதந்திரமும்’ மற்றும் அமெரிக்காவின் ஆசிய-பசிபிக் பிராந்தியத்தின் மறுசமநிலைக் கொள்கையும் ஓரிடத்தில் குவிந்து இந்தப் பயிற்சியை நடத்தி உள்ளதாகப் பார்வையாளர்கள் கருதுகின்றனர்.

மலபார் பயிற்சி சீனாவைக் குறிவைத்து நடத்தப்பட்டதல் என்று ஒரு அமெரிக்க கடற்படை உயர் அதிகாரி கூறியிருந்தாலும் பெய்ஜிங்-குக்கு அதில் எந்த சந்தேகமும் எழ வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

Sahyog-Kaijin:

மலபார் பயிற்சி முடிந்த 3 மாதத்திலேயே அடுத்த பயிற்சி ஜப்பான் மற்றும் இந்தியா இடையே நடந்துள்ளது. பொங்கலுக்கு சென்னை வர்ணக் கோலம் போட்டுக் கொண்டிருந்த போது கடலுக்கு வர்ணம் பூசின அணி வகுத்து வந்த கடற்பாதுகாப்பு கப்பல்களும், சீறிப் பறந்து வந்த ஹெலிகாப்டர்களும். ஜப்பானிய மற்றும் இந்திய துருப்புகளுக்கிடையேயான ஒருங்கிணைப்புப் பயிற்சியாக இது கருதப்பட்டது.

Sahyog-Kaijin. Photo (c) The HIndu
Sahyog-Kaijin. Photo (c) The HIndu

பின்னர் பத்திரிகையாளர்களை இந்திய துணை அட்மிரல் பிஷ்த் மற்றும் ஜப்பானிய துணை அட்மிரல் ஹனா மீஷு ஆகியோர் சந்திதனர். ஹனா தமது கூட்டு ஒத்திகையில் தமது முழு திருப்தியைத் தெரிவித்தார். என்றாலும் தென்சீனக் கடல் பற்றிய கேள்விகளுக்கு இருவருமே நேரடியாக பதிலளிக்கத் தவிர்த்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது.

இவ்விரு பயிற்சிகளும் அமெரிக்காவின் சீனக் கட்டுப்பாட்டுக் கொள்கையின் கீழ் வருகிறது என்று யாராவது சொன்னால் அதில் உண்மை உள்ளதா என்று நமக்குத் தெரியாது.

இதெல்லாம் எங்க கொண்டு போய் சேர்க்குமோ?

ஆசியாவில் சீனா பற்றவைத்த புகை படர்ந்து கொண்டே இருக்கிறது. சுற்றி உள்ள அவ்வளவு நாடுகளுடனும் வாய்க்கால் தகறாரு. அதனால் அதைச் சுற்றி உள்ள நாடுகள் ஓரணியில் திரள வாய்ப்புகள் அதிகமானது. அது அமெரிக்காவிற்கு வேலையை எளிதாகவும் ஆக்கியது.

கடல் நடமாட்ட சுதந்திரம் (FoN – Freedom of Navigation) என்கிற செயல்பாட்டின் கீழ் தென்சீனக் கடலின் ஒவ்வொரு சீனப் பகுதியிலிருந்தும் 12 நாட்டிகல் தொலைவில் ஒரு போர் கப்பலை நீந்தச் செய்கிறது அமெரிக்கா.

சமீபத்தில் தென்சீனக் கடலில் மண்ணைக் கொட்டி ரொப்பி ஒரு ஏர் ஸ்ட்ரிப்களைக் கட்டி வைத்துள்ளதை அறிவீர்கள். அந்தத் தீவின் மேல் ஒரு அமெரிக்க விமானம் பறந்ததற்கு சீனாக் காரன் தையா தக்கா என்று குதிப்பதையும் படித்திருப்பீர்கள்.

China builds military airstrip on disputed Woody Island Picture (c) http://newsandupdates.com

அதே பகுதியில் அதிகரிக்கும் சீன நடமாட்டத்தை எதிர்த்து குரல் கொடுக்கிறது ஜப்பான். போதாக்குறைக்கு சென்காகு மற்றும் டயாயு தீவுகளிலும் ஜப்பானுக்கு சீனாவின் கழுத்தறுப்பு தொடர்கிறது

ஆனால் அணி சேருவது என்பது கொஞ்சம் சங்கடத்திற்கிடமான செயல். அதை இந்தியா உணர்ந்தே எச்சரிக்கையாக இருக்கும் என்று நம்புவோமாக.

 

நீரிணை ராணி – தாய்வான் தேர்தல் சிறப்புப் பதிவு 5


தாய்வானில் பாலின தடையை தாண்டிய முதல் பெண் மட்டும் அல்ல – ஆசிய கண்டத்தில் அரசியல்வாதிகளின் பரம்பரைகளில் வராத ஒரு பெண் வாகை சூடியிருக்கிறார் என்றால் அவர் தாய்வானின் அடுத்த ஜனாதிபதி ஸாய் இங்-வென் தான் என்று புகழாரம் சூட்டி உள்ளன.

ஆசிய நாரிஷக்தி!

ஆசியாவின் பெரிய பதவிகளைப் பெற்ற பெண்கள் யாரென்று பார்ப்போமே.

இந்திரா காந்தி
இந்திரா காந்தி
  • சிரிமாவோ பண்டாரநாயகே, இலங்கை – 1916-2000
  • இந்திரா (காந்தி), இந்தியா – 1917-1984
  • கோல்டா மேயர், இஸ்ரேல் – 1898-1978
  • கொரோஸோன் அக்வீனோ, பிலிப்பீன்ஸ் – 1933-2009
  • ஆங் சான் சூ கி, மியான்மார் – 1945 – present
  • சந்திரிகா குமாரதுங்கா, இலங்கை – 1945-present
  • ஷேக் ஹசீனா, பங்களாதேஷ் – 1947-present
  • கிளோரியா மகபகல், பிலிப்பீன்ஸ் – 1947-present
  • மேகவதி சுகர்ணோபுத்ரி, இந்தோனேசியா – 1947-present
  • பிரதிபா பாட்டீல், இந்தியா (என்னைப் பொறுத்தவரை இது இந்தியாவிற்குப் பெறுமை இல்லை. இவர் மேலும் இவருக்கு ஆதரவளித்த காங்கிரசைக் கண்டால் அலர்ஜி)
  • பெனசீர் பூட்டோ, பாகிஸ்தான் – 1953-2007

சரி கதைக்கு வருவோம்.

2002 முதல் தாய்வானின் மக்களாட்சி சட்டத்தில் தொடர்ந்து ஏற்பட்டு வந்த மாறுதல்கள்தான்.  பள்ளிகள், பணியிடங்களில் பாலின சமத்துவத்தை இந்த சட்டங்கள் கொண்டு வந்துள்ளன. அவைதான் தாய்வானிய பெண்கள் உயரிய பதவிகளைப் பெற்றுத் தருகின்றன.

ஸாய் – ஒரு அறிமுகம்

Taiwan's Democratic Progressive Party presidential candidate Tsai Ing-wen attends a rally before polling day in Banqiao district of Taipei, Taiwan, Friday, Jan. 15, 2016. Taiwan will hold its presidential election on Jan. 16, 2016. (AP Photo/Ng Han Guan)
Taiwan’s Democratic Progressive Party presidential candidate Tsai Ing-wen attends a rally before polling day in Banqiao district of Taipei, Taiwan, Friday, Jan. 15, 2016. Taiwan will hold its presidential election on Jan. 16, 2016. (AP Photo/Ng Han Guan)

59 வயதான ஸாய் ஒரு சட்டக் கல்லூரிப் பேராசிரியர். அவரது தந்தை ஒரு ‘வியாபார காந்தம்’. இவர்தான் மாட்டுப்பொங்கல் அன்று நடந்த தேர்தலில் சரித்திரப் புகழ் பெற்ற வெற்றியைப் பெற்றிருக்கிறார். அவர் சார்ந்துள்ள எதிர்கட்சி DPPக்குமே இது முதல் பெரிய வெற்றி.

இவர் மட்டும் பெண் அல்ல, அவருடைய பார்லிமெண்டில் 113 பேர் பெண்கள் (37 சதம்). கிழக்காசியாவிலேயே இது அதிகம். இந்தியாவில் 11 சதம். ஜெயலலிதா ஆளும் தமிழகத்தில் இன்னும் மோசம். 7 சதம். இது மட்டுமல்ல. ஒவ்வொரு 3வது சீட்டும் பெண்களுக்கானது என்கிற இட ஒதுக்கீடு வேறு தாய்வானில் உண்டு.

பையன் பொண்ணுகளை விரும்பும் இந்த சமூத்தில், பெண்களை வீட்டிலேயே வைத்துக்கொள்ளும் இந்த சமூகத்தில், ஸாய் தனது பாலியல் விருப்பம் பற்றிய சர்ச்சைகளில் பல ஆண்டுகளாக சிக்கியிருக்கிறார். திருமணம் செய்து கொள்ளாமல் இருப்பதாலும், தன் பாலியல் தேர்வு பற்றிய கேள்விகளைத் தவிர்ப்பதாலும் சர்ச்சைகளுக்கு உள்ளாகியிருக்கிறார். LGBT உரிமைகளுக்கும் ஓர் பாலின திருமணத்திற்கும் வெளிப்படையான ஆதரவைத் தெரிவித்தவர். இந்த புகைச்சலுக்கு நடுவில்தான் இவ்வளவு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றிருக்கிறார்.

சீன – தாய்வானிய உறவு எப்படி இருக்கும்?

சீனாவிடமிருந்து விடுதலை என்றெல்லாம் விஜயசாந்தித்தனம் ஏதும் ஸாய் செய்யவில்லை. சுதந்திரம் மட்டுமல்ல. வேலை இல்லா திண்டாட்டம், கொட்டாவி விடும் பொருளாதாரம் என்று ஸாய் உடனடியாக கவனிக்க வேண்டிய வேலை இருக்கிறது.

ஸாய்யின் பேஸ்புக் பக்கம் இணைய போராளிகளால் சீன அதரவுப் பிரச்சாரங்களால் நிரப்பப் பட்டுள்ளது. ‘சீனாவிலதான் பேஸ்புக் பிளாக் பண்ணிட்டாங்களே. எப்படி சீனர்களால் பேஸ்புக் பயன்படுத்த முடியும்’ என்று கேள்வி கேட்கும் அளவிற்கு நீங்கள் வெள்ளை மனசுக்காரர் இல்லை என்று நம்புகிறேன்.  ‘பெய்ஜிங் கட்டுப்பாட்டில் தாய்வான் கொண்டு வரப்படவேண்டும்’, ‘எட்டு பெறுமைகளும் எட்டு வெட்கக் கேடுகளும் (Eight honours and eight shames – எட்டு சீனர்களுக்கு ராசியான எண்)’, ‘தாய்நாடு மீதான அன்பு’ என்கிற கம்யூனிஸ்ட் கட்சி கோஷங்களால் சரமாரியாக பதிந்து தள்ளி உள்ளனர் சீனர்களும், சீன ஆதரவாளர்களும்.

Eight Honors and Eight Shames sign

‘தாய்வானியர்கள் ஏன் எங்களை மூளை சலவை செய்யப்பட்டவர்களாகப் பார்க்கிறீர்கள்? தாய்வானியர்கள் நமது குடிமக்கள், தாய்வான் என்பது தங்கத் தீவு என்றுதான் எங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுத்துள்ளார்கள்’ என்று ஒருவர் எழுதி இருக்காப்ளயாம்.

என்னதான் முறுக்கிக் கொண்டாலும் தாய்வானியர்களின் பெரிய முதலீடுகள் சீனாவில் உள்ளன. செஞ்சட்டையர்கள் எப்போது என்ன செய்வார்கள் என்று யாருக்குத் தெரியும். எனவே பொருளாதாரத்தைப் பாதிக்கும் எந்த ஒரு முடிவையும் ஸாய் எடுக்கமாட்டார் என்று நம்புகிறேன்.

நமது எதிர்பார்ப்பு என்ன?

தொடர்ந்து சீரிய மாற்றங்களுடன் தாய்வானிய மக்களாட்சி மேலும் வலுப்பெறும் என்று எனக்குத் எண்ணத்தோன்றுகிறது. உலகின் பெரிய மக்களாட்சி என்று சிலாகித்துக் கொள்ளும் இந்தியாவினாலேயே 33 சத மகளிர் இட ஒதுக்கீட்டை அமல்படுத்த முடியவில்லையே.

தாய்வானில் இது வரை வந்த சீர்திருத்தங்கள் மேலும் தொடர வேண்டும் அந்த அழகிய தீவின் மக்கள் விரும்புகின்றனர். மக்களின் ஏகோபித்த வெற்றி பெற்றிருக்கும் ஸாய் தன் நாற்காலி முள் நிறைந்தது என்பதை அவர் அறிவார். இதையும் தாண்டி என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்கலாம்.

முந்தைய பதிவுகளில் எழுதியது போல, மக்களின் விருப்பத்தைக் கொண்ட ஆட்சிதான் நடக்கவேண்டும் என்பதில் யாதொரு மாற்றமும் இல்லை. புஜபல பராக்கிரம சாலியான சீனாவிற்கு மக்களாட்சியின் வலிமையைப் புரிய வைப்பது யர்ர என்ற கேள்விதான் தொக்கி நிற்கிறது.

-இறுதி-

(கடைசியில் என்னையும் பெண்ணீய பதிவு எழுத வெச்சி அரசியல்வாதி ஆக்கிட்டாங்களே)

வளர்க பாரதம்.

அய்யா ஊட்ல இல்ல – தாய்வான் தேர்தல் சிறப்புப் பதிவு 4


ஸாங் இங்-வென் இடம் பதவியைப் பறிகொடுத்த தற்போதைய ஜனாதிபதி மா யிங்-ஜியுவைப் பற்றி ருசிகரமான தகவல் உலா வருகிறது.

திங்கள் கிழமை காலை குளிருக்கு ஸ்வெட்டர் போட்டுக்கொண்டு பிரதமர் மாவோ ச்சி-குவோ இல்லத்திற்குப் போய் தேவுடு காத்துள்ளார் மா யிங். 5 நிமிடம் வெளியே நின்றும் பிரதமர் வரவில்லை. பிரதமரின் மனைவிதான் வந்துள்ளார். ‘அய்யாவுக்கு ஒடம்பு சொகமில்லை’ என்று சொல்லியிருந்தால் கூட பரவாயில்லை. ‘இந்தாப்பா.. நீ போயிட்டு அப்புறமா வா’ என்பது மாதிரி உள்ளே விடாமல் துரத்திவிட்டதாகக் கூறுகிறார்கள்.

Ma Ying REUTERS Photo
Ma Ying REUTERS Photo

என்னதான் சண்டை இருந்தாலும், வீட்டுக்கு வந்த விருந்தாளிய இப்படியா அனுப்பறது.

— அடுத்த பதிவுடன் தாய்வான் தேர்தல் கோலாகலம் முடிவு பெறும் —

என்னது சுதந்திரமா. தெரிச்சிப் போயிரும் – தாய்வான் தேர்தல் சிறப்புப் பதிவு 3


க்ளீன் ஸ்வீப். தாய்வானின் முதல் பெண் ஜனாதிபதியாக ஸாய் இங்-வென் வென்றுள்ளார். இந்தப் பெரு வெற்றியை சீனாவிற்குக் கிடைத்த அடியாக உலகம் பார்க்கிறது.

Taiwan's Democratic Progressive Party presidential candidate Tsai Ing-wen attends a rally before polling day in Banqiao district of Taipei, Taiwan, Friday, Jan. 15, 2016. Taiwan will hold its presidential election on Jan. 16, 2016. (AP Photo/Ng Han Guan)
Taiwan’s Democratic Progressive Party presidential candidate Tsai Ing-wen attends a rally before polling day in Banqiao district of Taipei, Taiwan, Friday, Jan. 15, 2016. Taiwan will hold its presidential election on Jan. 16, 2016. (AP Photo/Ng Han Guan)

தாய்வானின் சுருக்கமான வரலாறையும், பாப் பாடகி மற்றும் மிஸ் தாய்வான் போன்ற சர்ச்சைகளையும், ஸாய்யின் வெற்றி உரையையும் முன்னர் எழுதிய பதிவுகளில் பார்த்தோம்.

அந்தப் பொம்மனாட்டி ஜெயிச்சாலும் ஒரு ‘கேசமு’ம் மாறப்போவதில்லை. தாய்வான் எங்களது ஆளுகைக்குட்பட்டது என்று சீனா அறிவித்துள்ளது. பெரிய வெற்றி பெற்ற மிதப்பில் சுதந்திரதைப் பெற முயலலாம் என்று பிரம்மையில் அலையாதீங்கடா அப்பிரசண்டிகளா என்கிறது.

தாய்வான் தீவில் எதிர்கட்சி DPPக்கு ஆதரவாக தேர்தல் முடிவுகள் வந்த பிறகே சீன ஊடகம் வாயிலாக எச்சரித்துள்ளது சீனா. சுதந்திரத்தை நோக்கி எடுக்கப்படும் எந்த ஒரு பாலும் விஷமாக மாறும் என்று அச்சுருத்தியிருக்கிறது. சுதந்திரத்துக்கு எதிராக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திய தாய்வானிய விவகாரங்களைக் கவனிக்கும் சீன கேபினெட் பிரிவு, தாய்வானிய வளைகுடாப் பகுதியில் அமைதியைப் பாதுகாக்க முயலும் என்றும் தெரிவித்துள்ளது.

taipei-taiwan_photo_by_journeymart_com

தாய்வானும் சீனாவும் ஒரே நாட்டின் இரு பிரிவுகள், இறுதியில் ஒன்றாக இணைக்கப்பட வேண்டியவை என்கிற கொள்கைக்கு ஒப்புதலை மறுத்த த்ஸாய், தாய்வான் இன்று சந்திக்கும் சங்கடங்கள் ஒரு நாள் காணாமல் போய்விடும் என்று தன் உரையில் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

நாலு பேருக்கு நல்லது நடக்கும்னா எதுவுமே தப்பில்லை.

பாப் பாடகியும் அழகு ராணியும்- Taiwan Election 2


தாய்வான் கொடியை ஒரு ஒளிபரப்பில் வைத்திருந்ததன் காரணமாக பதின்ம வயது தாய்வானிய பாடகி ச்சௌ த்ஸுயு பகிரங்க மன்னிப்பு கேட்க வைக்கப்பட்டார் என்பதைப் பார்த்தோம்.

ChouTzuYu_AFP_Photo

தாய்வானிய தேசீயம் என்பது பிரதான நிலம் என்று தன்னை அழைத்துக்கொள்ளும் சீனாவால் எதிர்க்கப்படுவது வரலாறு. தேர்தல் நெருங்கிய சமயத்தில் இப்படி ஒரு சிறுபெண் இரும்பு மனிதர்களின் மூக்கிற்குள் புகுந்து தும்மல் வர வைத்து வைத்திருக்கிறார். விடுவாரா வஸ்தாது? நேரே வந்து குடிமியைப் பிடித்துவிட்டார். விளைவு. பகிரங்க மன்னிப்புக் கடிதத்தை இறுகிய முகத்துடன் வந்து வாசிக்க வைக்கப்பட்டுள்ளதாக செய்திகள் கூறுகின்றன.

இதன் ஆங்கில வடிவம் பின்னே உள்ளது.

மாட்டுப்பொங்கல் அன்று நடந்த தாய்வான் தேர்தலில் இந்தப் பெண்ணின் இந்த பகிரங்க மன்னிப்பு சாசனம் புயலைக் கிளப்பு உள்ளதாக தெரிகிறது.

ஆனால், இது புதிதல்ல. ஏற்கனவே சென்ற வருட மிஸ் எர்த் போட்டியில் ஒரு சர்ச்சை நிகழ்ந்துள்ளது. மிஸ் தாய்வான் டிங் வெண்-யின் தாய்வான் ROC பட்டியுடன் அரங்குக்கு ஏற அனுமதி மறுக்கப்பட்டுள்ளார்.

மிஸ்தாய்வான்

அவிங்க கிட்ட முப்பதாயிரம் தடவை சொல்லிட்டேன். தாய்வான்னா தாய்வான். அங்கதான் பெறந்தேன். அந்தப் பேரோடதான் அலங்கார அணிவகுப்பிற்கு வருவேன் என்று தன் இணக்கமின்மையைத் தெரிவித்துள்ளார்.

அவர்களுடைய பதில் – இந்தாம்மா வேணும்னா மிஸ் சீன தய்பேய் என்று பட்டியுடன் மேடை ஏறு. இல்ல நடையைக் கட்டு என்று என்று மல்லுக்கட்டி உள்ளனர்.

பாப் பாடகியும் அழகு ராணியும் – தாய்வான் தேர்தல் சிறப்புப் பதிவு 2


தாய்வான் கொடியை ஒரு ஒளிபரப்பில் வைத்திருந்ததன் காரணமாக பதின்ம வயது தாய்வானிய பாடகி ச்சௌ த்ஸுயு பகிரங்க மன்னிப்பு கேட்க வைக்கப்பட்டார் என்பதைப் பார்த்தோம்.

ChouTzuYu_AFP_Photo

தாய்வானிய தேசீயம் என்பது பிரதான நிலம் என்று தன்னை அழைத்துக்கொள்ளும் சீனாவால் எதிர்க்கப்படுவது வரலாறு. தேர்தல் நெருங்கிய சமயத்தில் இப்படி ஒரு சிறுபெண் இரும்பு மனிதர்களின் மூக்கிற்குள் புகுந்து தும்மல் வர வைத்து வைத்திருக்கிறார்.  விடுவாரா வஸ்தாது? நேரே வந்து குடிமியைப் பிடித்துவிட்டார். விளைவு. பகிரங்க மன்னிப்புக் கடிதத்தை இறுகிய முகத்துடன் வந்து வாசிக்க வைக்கப்பட்டுள்ளதாக செய்திகள் கூறுகின்றன.

இதன் ஆங்கில வடிவம் பின்னே உள்ளது.

மாட்டுப்பொங்கல் அன்று நடந்த தாய்வான் தேர்தலில் இந்தப் பெண்ணின் இந்த பகிரங்க மன்னிப்பு சாசனம் புயலைக் கிளப்பு உள்ளதாக தெரிகிறது.

ஆனால், இது புதிதல்ல. ஏற்கனவே சென்ற வருட மிஸ் எர்த் போட்டியில் ஒரு சர்ச்சை நிகழ்ந்துள்ளது. மிஸ் தாய்வான் டிங் வெண்-யின் தாய்வான் ROC பட்டியுடன் அரங்குக்கு ஏற அனுமதி மறுக்கப்பட்டுள்ளார்.

மிஸ்தாய்வான்

அவிங்க கிட்ட முப்பதாயிரம் தடவை சொல்லிட்டேன். தாய்வான்னா தாய்வான். அங்கதான் பெறந்தேன். அந்தப் பேரோடதான் அலங்கார அணிவகுப்பிற்கு வருவேன் என்று தன் இணக்கமின்மையைத் தெரிவித்துள்ளார்.

அவர்களுடைய பதில் – இந்தாம்மா வேணும்னா மிஸ் சீன தய்பேய் என்று பட்டியுடன் மேடை ஏறு. இல்ல நடையைக் கட்டு என்று என்று மல்லுக்கட்டி உள்ளனர்.

Taiwan Elections 2016 – Let democracy be the winner – தாய்வான் தேர்தல் சிறப்புப் பதிவு 1


மாட்டுப் பொங்கல் அன்று தாய்வான் தனது 14வது ஜனாதிபதி, உபஜனாதிபதி மற்றும் மன்ற உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தது.  DPPஐச் சேர்ந்த த்ஸாய் இங் வென் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மக்களாட்சிக்கு முக்கியத்துவம் அளித்து சுதந்திரத்திற்காக பாடுபடும் மக்களாட்சி முன்னேற்றக் கட்சிக்கு தமிழில் வாழ்த்துச் சொல்ல இந்தப் பதிவு 🙂

Taiwan Election
Taiwan’s Democratic Progressive Party presidential candidate Tsai Ing-wen attends a rally before polling day in Banqiao district of Taipei, Taiwan, Friday, Jan. 15, 2016. Taiwan will hold its presidential election on Jan. 16, 2016. (AP Photo/Ng Han Guan)

தாய்வான் – ஒரு அழகான தீவு

பரபரப்பான நிலம் தாய்வான். மக்கள் தொகை மிகுந்த நகரம் தய்பெய். டாலரில் செலவு செய்ய முடிபவர்கள் சுற்றுலா செல்ல விரும்பும் இடம். தாய்வான் ஹாங்காங் கொரியா சிங்கப்பூர் ஆகிய கிழக்காசிய புலிகளில் ஒரு சிறுத்தைப் புலி!

taipei-taiwan_photo_by_journeymart_com

தாய்வான் சீனக் குடியரசால் நிர்வகிக்கப்படும் ஒரு தீவு என்று உலகத்தை ஏற்றுக்கொள்ள வைத்துள்ளது சீனா. அதை யாராவது மீறினால் விளைவுகளை எதிர்கொள்ளவேண்டும் என்றும் அச்சுறுத்தி வருகிறது. தாய்வான் மட்டுமல்லாமல் அதைச் சுற்றி உள்ள சில தீவுகளும் சீனாவின் ஆளுகைக்குட்பட்டே இருக்கின்றன.

சீன உள்நாட்டுப் போர்

1927ல் தொடங்கிய கியோ-மிந்-தாங் (KMT) மற்றும் கம்யூனிச கட்சியின் (CPC) இராணுவங்களுக்கு டையே நடைபெற்ற சீன உள்நாட்டுப் போர் கிட்டத்தட்ட 40களின் இறுதியில் முடிவுறுகிறது. அப்போது தற்போதைய சீனா PRC (People Republic of China) என்றும் தற்போதைய தாய்வான் ROC (Republic Of China) என்றும் பிளவு பட்டு ஆட்சிகளை நடத்துகின்றன. என்றாலும் அதிமுக (ஜா), அதிமுக (ஜெ) என்கிற காலம் நினைவிருக்கிறதா. அது போல நாங்கள்தான் உண்மையான சீனா என்று இருவரும் அறைகூவி வருகின்றனர்.

(c) http://dimensionscollide.wikia.com/wiki/Qin_Civil_War
(c) http://dimensionscollide.wikia.com/wiki/Qin_Civil_War

கம்யூனிச சித்தாந்தத்திற்கும் KMT சீன தேசீய வாதத்திற்கும் இடையே ஏற்பட்ட பிளவின் காரணமாக இந்தப் போர் ஏற்பட்டிருக்கிறது. 1937 வரை இடைவிடாது நீடிக்கவும் செய்திருக்கிறது.  1937ல் அபாயம் ஜப்பான் வடிவில் வந்திருக்கிறது. ஜப்பான் படையெடுப்பை ஒன்று சேர்ந்து எதிர்க்க இவ்விரண்டு அதிகார மையங்களும் இணைந்து இரண்டாம் ஐக்கிய முன்னணியை (Second United Front) அமைத்துள்ளன. ஆக இரண்டாவது சீன-ஜப்பான் போர் சீன உள்நாட்டுப் போரை 1941 வரை நிறுத்தி வைத்துள்ளது.

ஜப்பானுடன் போரை எல்லாம் மூட்டை கட்டி வைத்துவிட்டு திரும்பவும் உள்நாட்டுப் போர் வெகு கோலாகலமாக 1946ல் மீண்டும் தொடங்கியுள்ளது. KMT பல போர் தவறுகளைச் செய்ததாலும், பிற சீன ஆர்வக்குழுக்களைப் பகைத்துக் கொண்டதாலும் CPC வெற்றிபெற்றதாக கூறுகிறார்கள். 1950ல் ஒரு புரிதலின் படி இந்தப் போர் முடிவிற்கு வந்துள்ளது. எப்படி, பிரதான சீன நிலத்தையும் (Main Land of China), சீனக் குடியரசாக கருதப்படும் தாய்வான் உள்ளிட்ட பிற தீவுகளையும் PRCயே ஆளும்.

இன்று வரை ஒரு போர் நிறுத்த ஒப்பந்தமோ, சமாதான ஒப்பந்தமோ வெளியிடப்படாததால் சீன உள்நாட்டுப் போர் சட்டப்படி முடிவுக்கு வந்ததா என்று தெரியவில்லை என்கின்றனர். தாய்வானின் அரசியல் நிலைப்பாடு, இரு அரசுகளும் ‘ஒரே சீனா’ கொள்கையைக் கடைபிடிப்பது, அரசியல் மற்றும் பொருளாதார அழுத்தங்களால் இரு நிலத்திற்குமான கடல் கடந்த உறவுகள் இன்றும் தடுக்கப்படுகின்றன.

சர்வதேச அங்கீகாரத்திற்காக தாய்வான் குடியரசு என்று பெயரை மாற்றி, சுதந்திரமாயிட்டேன்… மெர்சலாயிட்டேன்.. என்றெல்லால்லாம் ROC பாட்டுப் பாடினால் இராணுவ படையெடுப்பு கண்டிப்பாக இருக்கும் என்று PRC மிரட்டி, தாய்வான் என்பது தனது ஆளுகைக்குட்பட்ட பகுதியே என்று அறிவித்து வைத்திருக்கிறது. இந்தியா கூட தாய்வானை தனி நாடாக அங்கீகரிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

பிரதான சீன நிலமே எங்களது என்று ROC மறுபக்கம் வாதத்தை எடுத்து வைக்கிறது. ‘உத்தமனா நீ இருந்தா மீசை முறுக்கு…‘ என்று இராஜதந்திர ரீதியான அங்கீகாரத்திற்காக சண்டை போடுகிறது.

இன்றைக்கும் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார ரீதியில் போர் தொடர்ந்தாலும், இவ்விரு நிலங்களும் நெருக்கமான பொருளாதார உறவுகள் வைத்துள்ளன. தாய்வான் கம்பெனிகள் நிறைய சீனாவில் தொழிற்சாலைகளை நிறுவி உலகெங்கும் ஏற்றுமதி செய்கின்றன. ஸ்ரீபெரும்புதூர் Foxconn தெரியும்தானே. அவர்களின் பெரிய ஆப்பிள் போன் தயார் செய்யும் தொழிற்சாலை சீனாவில்தான் உள்ளது.

மக்களாட்சியும் தாய்வானும்

KMTயின் செல்வாக்குள்ள அரசியல் மற்றும் இராணுவ தலைவர் சியாங் கை ஷெக்கின் புதல்வர் சியாங் சிங் கியோ 80களின் மத்தியில் ஜனாதிபதி ஆகிறார். அரசியலமைப்பை தாராளமயமாக்க தொடங்குகிறார். 1986ல் மக்களாட்சி முன்னேற்றக் கட்சி (DPP) பிறந்து முதல் எதிர்கட்சி ஆகிறது. இது நடைபெற்ற ஓர் வருடம் கழித்து, சியாங் சிங் கியோ இராணுவ ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டு வருகிறார்.  மக்களாட்சியின் ருசி பார்க்கத் தொடங்கிய தாய்வானில், கொஞ்சம் கொஞ்சமாக தாய்வானின் அரசியல் நிலை என்பது சர்ச்சைக்குரியதாக மாறியது. அதே பொருளில் நடந்த எந்த விவாதங்களும் மக்களாட்சிக்கு முன்னர் விலக்கப்பட்டதாக இருந்தது.

TAIWAN_PHOTO_BY_EPA

கியோவின் மரணத்திற்குப் பிறகு லீ டெங் ஹுய் 1988 ல் வருகிறார். தொடர்ந்து மக்களாட்சியை வலுப்படச் செய்து, தாய்வானின் ஆட்சியில் சீனாவின் தாக்கத்தைக் குறைக்கிறார். இவருக்கு முன்பு வரை KMT தங்களது சீன அடையாளத்தை முன்வைத்து பிரச்சாரம் செய்தது. ஆனால் கியோ காலத்தில் தாய்வானிய கலாச்சாரம், தாய்வானியர்கள், தாய்வானிய வரலாறு என்றெல்லாம் பேசப்பட்டது. ஆம். நீங்கள் நினைப்பது சரிதான். சீனாவிற்கு அது ஒவ்வாமையை ஏற்படுத்தியது. தாய்வானிய மொழிக்கு மீடியா மற்றும் பள்ளிகளில் வைக்கப்படிருந்த தடைகள் நீக்கப்பட்டன.

1990களில் மக்களாட்சி சீர்திருத்தங்கள் தொடர்ந்தன. லீ திரும்ப 1996ல் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். 1996 தேர்தல் என்பது ROCயின் முதல் ஜனாதிபதி தேர்தல். லீயின் பிற்காலத்தில் அவர் மீது ஊழல் குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்தன. விளைவாக 2000ல் எதிர்கட்சியான DPP ஆட்சிக்கு வருகிறது. சென் ஷுய் பியான் KMT அல்லாத முதல் ஜனாதிபதி என்ற பெருமையைப் பெறுகிறார். 2004ல் திரும்பவும் அவரே பதவிக்கு வருகிறார். இடையில் KMT சீன தேசீயத்தை முன்னெடுக்கும் வகையில் Pan-Blue கூட்டணியையும், DPP தாய்வானிய தேசீயம் மற்றும் சுதந்திரத்தை முன்னெடுக்கும் வகையில் Pan-Green கூட்டணியையும் ஏற்படுத்தி குளிர் காய்ந்துள்ளனர்.

30 செப்டம்பர் 2007ல் சரித்திர முக்கியத்துவம் வாய்ந்த வகையில் DPP ஒரு தீர்மானத்தை முன்வைக்கிறது.  அதன் மூலம் சீனாவிலிருந்து நாங்கள் வேறுபட்டவர்கள் என்றும், பிற நாடுகளைப் போன்று ‘சாதாரண நாட்டு’க்கான அரசியல் சட்டத்தையும் அரங்கேற்றுகிறது. இதன் மூலம் இந்த நிலம், ROC என்கிற சீன சிகப்பு சாயம் ஏறிய பெயருக்கு போகி கொண்டாடிவிட்டு, தாய்வான் என்ற பெயரால் அழைத்துக்கொள்ளும். தேசீய பாதுகாப்பிற்கான வாக்கெடுப்புகள் மற்றும் 2004, 2008 தேர்தல்களில் ஐநாவின் வரவு என்று DPP அரசாங்கம் முன்னேறியிருக்கிறது.

எதிர் கட்சியின் கைங்கரியத்தால் Pan-Blue கூட்டணி சட்டமன்றத்தை முடக்குகிறது, ஊழல் மற்றும் குறைந்த பொருளாதார வளர்ச்சியினால் மக்களின் கவலை போன்றவற்றால் இழந்த பலத்தை மீண்டும் பெற்ற KMT கட்சி 2008 தேர்தலில் ஆட்சியைப் பிடிக்கிறது. தொடர்ந்து அந்தக் கட்சியின் மா யிங் ஜியூ ஜனாதிபதியாக வாகை சூடுகிறார். இவர்கள் பிரதான சீனாவிடம் soft corner காட்டி வேலையைத் தொடங்குகின்றனர். ‘பரஸ்பரம் மறுக்காத’ கொள்கையின் படி சீனாவுடன் திரும்ப உறவுகளைப் புதுப்பித்துக்கொள்கிறார்கள். 2008ல் மா யிங் பதவியேற்ற கையோடு சென் ஷுயைத் தூக்கி ஊழல் கேசில் மாட்டிவிட்டு விடுகிறார்.

தொடர்ந்து சீனாவிற்கு சாதகமான அணுகுமுறையைக் கடைபிடித்த மா யிங், விமர்சனத்திற்கு உள்ளாகிறார். கடந்த நவம்பரில் மா வும், சீன ஜனாதிபதி சி ஜின்பிங்கும் சிங்கப்பூரில் சந்தித்துக் கொண்டனர். அரசியல், கல்வி மற்றும் அந்தக் காலத்து சீனக் கத்திகள் பற்றி அரட்டை அடித்துக்கொண்டே கடல் நண்டுடன் காரமான நூடுல்சை உள்ளே இறக்கியிருக்கிறார். தாய்வானில் ‘சீனாவின் அடிவருடி‘ என்று மா வின் கொடும்பாவியை எரிக்காததுதான் குறை.

Singapore-china-taiwan-politics-diplomacy_Photo_by_AFP

 

தாய்வான் பொங்கல் 2016

மாட்டுப்பொங்கல் அன்று தாய்வான் தனது 14வது ஜனாதிபதி, உபஜனாதிபதி மற்றும் மன்ற உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தது.  DPPஐச் சேர்ந்த த்ஸாய் இங் வென் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.  DPPஐ தலைமையேற்று நடத்தும் த்ஸாய் சீனாவிடமிருந்து விடுதலையை விரும்புவதாக தேர்தலுக்குப் பிந்தைய பிபிசி செய்திக் குறிப்பு தெரிவிக்கிறது.

Taiwan Election
Taiwan’s Democratic Progressive Party presidential candidate Tsai Ing-wen attends a rally before polling day in Banqiao district of Taipei, Taiwan, Friday, Jan. 15, 2016. Taiwan will hold its presidential election on Jan. 16, 2016. (AP Photo/Ng Han Guan)

த்ஸாய் அவருடைய clean sweep வெற்றி உரையில், சீனாவுடன் தற்போதைய உறவுகளைப் பாதுகாப்பதாக உறுதி அளித்ததோடு, தாய்வானின் மக்களாட்சியை பெய்ஜிங் கட்டாயம் மதிக்கவேண்டும் என்றார். தவிர, இரு பக்கமும் பரஸ்பர ஆத்திரமூட்டல்களைத் தவிர்க்க வேண்டும். தாய்வான் வளைகுடா அமைதியை இரு பக்க அரசுகளும் பாதுகாக்கவேண்டும் என்றும், எந்த ஒரு அடக்குமுறையும் வளைகுடா தாண்டிய உறவை பாதிக்கும் என்றும் என்று கூறியிருக்கிறார். ஜப்பான் மற்றும் அமெரிக்காவின் ஆதரவிற்கு நன்றி தெரிவித்த அவர் அந்த பிராந்தியத்தின் அமைதிக்கு தாய்வான் துணை நிற்கும் என்று உறுதி அளித்திருக்கிறார்.

https://twitter.com/Lhasa_Bhu/status/688363959104090114

மண்டியிட வைக்கப்பட்ட பாப் பாடகி

ச்சௌ த்ஸு யூ என்கிற 16 வயது தாய்வானிய பாப் பாடகியை தாய்வான் தமது தீவின் குடிப் பெருமையாகக் கருதுகிறது. சீனா அந்தப் பெருமையை தன் இரும்புக் கரம் கொண்டு அடக்கப் பார்ப்பதைத்தான் மேலே பார்த்தோம்.  ஏற்கனவே ஜனாதிபதி மா, சீன ஜனாதிபதியுடன் கடல் நண்டு சாப்பிட்டதில் காண்டாகிப் போயிருந்த தாய்வானிய மக்கள், இன்னொரு துரதிருஷ்ட வசமான சம்பவத்தையும் காண நேர்ந்தது.

ChouTzuYu_AFP_Photo

தாய்வானிய பாப் பாடகர் மிஷேல் ஹுவாங் சமீபத்தில் ச்சௌ த்ஸுவின் படம் ஒன்றை வைய்பொ சீன மைக்ரோ பிளாகிங் தளத்தில் பகிர்ந்தார். ஒரு ஒளிபரப்பில் அந்தப் பெண் தாய்வானிய மற்றும் கொரிய கொடிகளை வைத்துக்கொண்டு படுக்கையில் அமர்ந்திருப்பதாக அந்தப் படம் காட்டியது. பார்க்க வீடியோ (need citation).

‘ஏண்டா கோவாலு.. உனக்கு ஏண்டா இந்த காண்டு’ என்று  பார்த்ததில் ஹுவாங்குக்கு சீன ஐக்கியத்தின் மீதான அவரது உணர்வுகளுக்காக அவ்வப்போது இது மாதிரியான ஸ்டண்டுகளை அடிப்பதாகத் தெரிகிறது (தொழில் போட்டியாகவும் இருக்கலாம்). நானும் அந்த வீடியோவைப் பார்த்தேன். பிரச்சார வீடியோ எல்லாம் கிடையாது. பாவம் தேமேன்னு அந்தப் புள்ளை உக்காந்திருக்கிறது.

ஆனால் தாய்வானிய சுதந்திரத்திற்கான அறைகூவலாக திரிக்கப்பட்டு, சீனாவில் அந்தப் பெண் தடைசெய்யப் பட்டிருக்கிறார். அவரது கச்சேரிகள் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளன.

கடைசியில் அவரே இறுகிய முகத்தோடு யூடியூபில் தோன்றி மன்னிப்பு கடிதத்தை வாசிக்கும் வீடியோ மா வின் ஆட்சிக்கு சங்கு ஊதிவிட்டது. ஆமாம். அவ்ளோ அழகான பெண் அழுதால் காண சகிக்குமான என்ன? பார்க்க வீடியோ.

சும்மா இருந்த சங்கை ஊதுவதே தப்பு. அதுவும் தேர்தல் சமையத்தில் ஊதிக் கெடுப்பது ரொம்பத் தப்பு.

உலகத்தில் ஒரே சைனாதான் என்பதை உணர்ந்து கொண்டேன். இனி பண்ணமாட்டேன் என்கிற மன்னிப்புக் கோரல் ஆங்கிலப் பதிவு.

Hi everyone, I am Chou Tzuyu. Sorry, I should have came out and apologized earlier. Because I didn’t know how to face the current situation, I have been afraid to face everyone directly, so I’m only speaking out now. There is only one China. The two shores are one. I feel proud being a Chinese. I, as a Chinese, have hurt the company and netizens’ emotions due to my words and actions during overseas promotions. I feel very, very sorry and guilty. I have decided to halt all current activities in China in order to reflect seriously. Again, I apologize to everyone. Sorry.

வீடியோ கீழே!

இந்த தேர்தல் எனக்கு ஏன் ஆர்வத்தை அளிக்கிறது?

பொருளாதாரச் சிக்கலில் இருக்கிறது சீனா. தங்களுக்கான தவறுகளுக்கான தண்டனைகளைப் பெற்றுவருகிறது. அது இல்லாது எல்லை முழுக்க இருக்கும் நாடுகளை ஒரண்டை இழுத்து வைத்துள்ளது. தாதாத்தனம் செய்வதால் ஜப்பான், கொரியா, பிலிப்பீன்ஸ், வியத்நாம், மலேசியா, புருனே, இந்தோனேசியா, இந்தியா அனைவரும் கடுப்பாகிப் போய் உள்ளனர். இதற்கிடையில் தென்சீனக் கடல் முழுவதும் தனக்கே சொந்தம் என்றும், அதில் ஒரு செயற்கை தீவை உண்டாக்கி அதில் ஒரு ராணுவ ஏர் ஸ்பேசும் வைத்து அந்தப் பகுதியை ரணகளப் படுத்தி வருகிறது.

டிரில்லியன்களில் தான் சேமித்து வைத்துள்ள அந்நியச் செலாவணியினால் உலகையே கம்யூனிசக் கட்சியால் வெல்ல முடியும் என்று கனவு காண்கிறது. மக்கள் விரும்புகின்றனர், ஆட்சியாளர்கள் விரும்புகின்றனர். அங்க போய் ஏன் பஞ்சாயத்து செய்யனும்? தவிர தாய்வானின் இந்த வெற்றி ஹாங்காங்கில் ஏதாவது மாற்றத்தைக் கொண்டுவருமா? என்றெல்லாம் ஆர்வத்துடன் உலகம் இருக்கிறது.

இன்னுமொரு பதிவில் சந்திப்போம் நண்பர்களே.

வளர்க பாரதம்