நான்கு பக்க படக்கதைகள்


வணக்கம் நண்பர்களே,

நான் இப்பொழுது படக்கதைகளைப் பற்றி எழுதப்போகிறேன்.

இந்தப் புத்தகங்கள் எல்லாம் என் பெரியப்பா கொடுத்தது. அதில் 9 புத்தகங்கள் இருந்தன.

  • செல்வியின் ஓவியம்
  • பூரி மசால்
  • முட்டாள் சேவல்
  • ராஜாவின் பல்வலி
  • புறா புறா ஓடிவா!
  • ட்ரிங் ட்ரிங்
  • வெட்டலாம் நெய்யலாம்
  • இபுன் பதூதா
  • பென்சில் ரப்பர்

 

இதில் வரும் பென்சில், ரப்பர், டீச்சர், மாலு, வாசு, பாபு, ராஜா, எலி, சிங்கம், ரம்யா, ராணி, சேவல், இபுன் பதூதா எல்லாரையும் எனக்குப் பிடித்திருந்தது.

இதில் எல்லா புத்தகங்களும் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தன. ரொம்பப் பிடித்த புத்தகம் இபின் பதூதா, ட்ரிங் ட்ரிங்.

எழுதியவர்கள் – பவன், ராஷ்மி, சஞ்சீவ் ஜெய்ஸ்வால் சஞ்சய், மனீஷா சவுத்ரி, வினிதா கிருஷ்ணா, வினோத், சர்வேஸ்வர் தயாள் சக்சேனா

படம் வரைந்தவர்கள் – பவன், அஜித் நாராயண், சுவிதா மிஸ்திரி, வினோத்,

தமிழ் மொழி பெயர்ப்பு – என் சொக்கன்

பதிப்பு – Pratham Books, Bangalore.

History Makers – Florence Nightingale – Sarah Ridley


Hi friends.

I’m Kannan. Im going to write about Florence Nightingale.

FLORENCE NIGHTINGALE
History makers

Author: Sarah Ridley
Publisher: Franklin Watts, London. 2009.
Subject: Non-fiction/Biography
Reserve @ NLB: Florence Nightingale– : and a new age of nursing / Sarah Ridley.

florencenightingale

This is an biography book about Florence Nightingale. She was a nurse. She born in 1820. She is 189 years elder than me. She got an employment at German hospital in London as a nurse .

Then British and France joined Turkey in a war against Russia. She traveled from London to Turkey to serve the soldiers wounded in the war. She served many soldiers and everyone thanked her. She was very sincere in her duty. Even when the doctors are slept, she will come with a small lamp in her hand to check the patients. British Times praised her as ‘The lady with the lamp’.

In a old age she continued to write books, letters and Reports. In 1874 Florence’s father died. In 1880 Florence’s mother died. In 1890 Florence’s sister died. In 1901 Queen Victoria died. Edward VII becomes the king. In 1910 Florence died.

I think she is a very good nurse.

Thank you.

நான்கு சகோதரர்களும் செல்வமும்


ஒரு காலத்தில் பீமா, அர்ஜுன், பாபு, சுரேஷ் என்று நான்கு சகோதரர்களும் செல்வம் என்கிற பணக்காரப் பையனும் இருந்தார்கள். அந்த நான்கு சகோதரர்களும் ரொம்ப ஏழை. செல்வம் அவர்களைப் பார்க்கும்போது “ஏய் ஏழைப் பசங்களா, நில்லுங்கள். என் கிட்ட பணம் உள்ளது. உங்ககிட்ட பணம் இல்லை” என்று சொல்வான்.

கல்லூரியில் அந்த நான்கு சகோதரர்களும் முதல் இடமட் பிடித்து 4000 பரிசு வாங்கினார்கள். செல்வம் படிக்காமல் பதினோராவதுஇடம் பிடித்து, காசு வாங்காமல் அப்பா அம்மாகிட்ட நல்லா அடி வாங்கினான்.

அந்த நான்கு சகோதரர்களும் மிக பெரிய விஞ்ஞானி ஆகி, ஒரு நாள் அண்டார்டிகாவிற்கு தங்கக் கப்பல் கண்டு பிடிக்கப் போனார்கள். மோசமான பனிப் புயல் அடித்தது. அப்போது பாபு ‘அங்கே ஒரு குகை தெரிகிறது. என்னைத் தொடருங்கள்’ என்று சொன்னான். அதிகமான பனிப் புயலில் அவர்கள் இருந்தார்கள்.

கொஞ்ச நாளில் விஞ்ஞானிகள் இறந்து ஆவியாகி நம்ப ஊரில் நம்ப வேலை செய்தார்கள். ஒரு நாள் கடவுள் அந்த ஆவிகளை சொர்க்கத்துக்குக் கூட்டிட்டுப் போக வந்தார். மக்கள் “வேண்டாம் வேண்டாம் கடவுளே” என்றார்கள். கடவுள் அடம் பிடித்துக் கூட்டிக்கொண்டு போயிட்டார்.

4 friends - PIC (C) JammerLea
4 friends – PIC (C) JammerLea

அந்த  நான்கு சகோதரர்களும் கடவுள் கிட்ட “எங்களை எங்கே கூட்டிட்டுச் செல்கிறீர்கள்” என்று கேட்டார்கள். கடவுள் “சொர்க்கத்துக்கு” என்று சொன்னார். “நரகத்துக்குக் கூட்டிச் சொல்லுங்கள்” என்று என்றார்கள் சகோதரர்கள். கடவுள் “சரி” என்றார். சிறிது நேரம் கழித்து நரகத்துக்குக் கூட்டிச் சென்றார். அங்கு அவர்களின் நண்பன் செல்வம் இருந்தான். அவன் பக்கத்தில் போய் “எப்படி நீ இங்கே வந்தாய்?” என்றார்கள். “ஒரு நாள் கடைக்குச் செல்லும் போது ஒரு லாரி வந்து இடித்துவிட்டது” என்றான்.

நான்கு சகோதரர்கள் கடவுளிடம் “செல்வத்தை சொர்க்கத்துக்குக் கூட்டிச் செல்லுங்கள். திரும்ப தப்பு செய்தால் நரகத்திலேயே செல்வத்தைப் போட்டுடுங்க. அப்ப நான் எதுவும்  சொல்லமாட்டேன்” என்றார்கள்.

கடவுள் “சரி பார்ப்போம்” என்றார்.

— உனக்கு யாராவது கெட்டது செய்தால் அதை மறந்து விடு. அதை மறந்திட்டுத் திரும்பி நல்லது செய். யாராவது உனக்கு நல்லது செய்தால் அதை மறக்கவே மறக்காதே.

இன்னா செய்தாரை ஒறுத்தல் அவர்
நாண நன்னயம் செய்துவிடல்
-குறள்

kannan

The Elusive Kaka – from Kannada Classic Kakana kote


Hi friends,

I’m Kannan.

I’m going to write about The Elusive Kaka (from Amar Chitra Katha). Congratulations to Amar Chitra Katha on completing its 50th anniversary.

The Elusive Kaka (Indian Classics)
Script: B.S Kurkal
Illustrations: Ram Waeerkar
Editor: Anand Pai

the-elusive-kaka-01

The Elusive Kaka is an interesting story. I like the Elusive Kaka story very much.

The Elusive Kaka Story – Main actors are (King) Ranadhira, Kacha, Naga (the elephant), Gowda, Nayak and Chikkaiya. In that story I like 2 scenes.

  1. Kacha saved Ranadhira’s life
    the-elusive-kaka-02
  2. Ranadhira helped Kacha in his dispute with Heggade.
    the-elusive-kaka-03

எட்டுக்கால் குதிரை – கொ.மா.கோ. இளங்கோ


வணக்கம் நண்பர்களே.

என் பெயர் கண்ணன். நான் எட்டுக்கால் குதிரை பற்றி எழுதப் போகிறேன்.

எட்டுக்கால் குதிரை
ஆசிரியர்: கொ.மா.கோ. இளங்கோ
பதிப்பு: பாரதி புத்தகாலயம், சென்னை. முதல்பதிப்பு டிசம்பர் 2014
NLBயில் முன்பதிவு செய்ய:  Eṭṭukkāl kutirai / Ko. Mā. Kō. Iḷaṅkō.
கன்னிமாராவில் முன்பதிவு செய்ய: கிடைக்கவில்லை

ettukal-kuthirai-1

இந்த புத்தகம் எண்களைக் கதாபத்திரங்களாகக் கொண்ட விசித்திரமான புத்தகம்.

இந்தப் புத்தகத்தை நான் வாசித்து முடித்த உடன் இன்னொரு கதை நியாபகத்துக்கு வந்தது. அந்தக் கதையின் தலைப்பு நல்ல பேய் கதை. ஏன் என்றால் எனக்கு கதை எழுதவேண்டும் போல தோன்றுகிறது.

ettukal-kuthirai-2

முக்கியமான கதாபாத்திரங்கள்

  1. ஒன்று
  2. இரண்டு
  3. மூன்று
  4. நான்கு
  5. ஐந்து
  6. ஆறு
  7. ஏழு
  8. எட்டு
  9. ஒன்பது
  10. பத்து
  11. கணக்கு ஆசிரியர்

ettukal-kuthirai-8

இந்தப் புத்தகம் எனக்கு மிகவும் பிடித்து உள்ளது. ஏன் என்றால் அதில் நிறைய சிரிப்பான பக்கங்கள் உள்ளன.

எட்டு ஏழுக்கு என்ன தொந்தரவு செய்தாலும் ஏழு எட்டுக்கு நல்லதுதான் செய்வான். ஏன் என்றால் அது ஒரு நல்ல பழக்கம்.

நான் இந்தப் புத்தகத்தை அங் மோ கியோ நூலகத்தில் இருந்து எடுத்து வந்தேன்.

 

ஒன்று பட்ட மீன்கள் – Spiky Saves the Day


வணக்கம் நண்பர்களே,

என் பெயர் கண்ணன்.

ஒரு குளத்தில் நிறைய மீன்கள் வாழ்ந்து வந்தன. அதில் ஒரு மீன் பெயர் பொன்னன் (தங்க மீன்). இன்னொரு மீன் பெயர் முள்ளன் (குத்தும் மீன்). ஒரு நாள் மீன் வியாபாரிகள் வந்து தங்க மீனை பிடித்தார்கள். அப்புறம் முள்ளன் வந்து பெரிய பல்லால் வலையைக் கடித்து விடுதலை செய்தது.

ஒன்று பட்ட மீன்கள்
ஆசிரியர் – சறசி இறேசா மன்னம்பெரி
ஓவியம் – ஷகிலா உதயந்தி ராஜபக்ஷ
பதிப்பு – Room to Read, இலங்கை.
NLBயில் முன்பதிவு செய்ய – On̲r̲upaṭṭa mīn̲kaḷ = Spiky saves the day

ondru

முக்கியமான கதாபாத்திரங்கள்:

பொன்னன்
பொன்னன்

 

ondru4
முள்ளன்

 

ondru2
மீன் வியாபாரிகள்

 

மற்ற மீன்கள்
மற்ற மீன்கள்

நீதி – யாரையும் தாழ்வாக நினைக்கக் கூடாது

நான் இந்த புத்தகத்தை சிராங்கூன் பொது நூலகத்திலிருந்து எடுத்து வந்தேன்.

Spiky Saves the Day

Hi Friends,

I’m Kannan.

Spiky saves the day is the story of two fishes those lived in a pond in a jungle.

Spiky saves the day
Author – Sarasi Iresha Manamperi
Illustration – Shakila Udayanthi Rajapaksha
Publisher – Room to Read, Srilanka.
NLB Reservation Link – On̲r̲upaṭṭa mīn̲kaḷ = Spiky saves the day

The main characters are –

  • Goldie
  • Spiky
  • Other fishes
  • Two fisher men

I like one scene in this story. That is – Goldie was captured inside the fishing net. Spiky came and teared net with its long and sharp teeth. Because that is the good thing.

Moral of the story is, we can’t under-estimate other people.

I took this book from Serangoon Public Library.

 

அழகியும் கொடூரமான மிருகமும்


வணக்கம் நண்பர்களே,

என் பெயர் கண்ணன். நான் இன்னொரு அற்புதமான கதை புத்தகத்தைப் பற்றி எழுதப்போகிறேன்.

அழகியும் கொடூரமான மிருகமும்
பதிப்பு: BPI India, New Delhi
NLBயில் முன்பதிவு செய்ய: Al̲akiyum koṭūramān̲a mirukamum அழகியும் கொடூரமான மிருகமும்

azhagi-1

முக்கியமான கதாபாத்திரங்கள்

வியாபாரி - அழகியின் அப்பா
வியாபாரி – அழகியின் அப்பா

 

அழகி
அழகி

 

மற்ற இரண்டு மகள்கள்
மற்ற இரண்டு மகள்கள்

 

கொடூரமான மிருகம்
கொடூரமான மிருகம்

 

ராஜகுமாரன்
ராஜகுமாரன்

ஒரு நாள் அழகியின் அப்பா ஒரு கொடூரமான மிருகத்திடம் மாட்டிக் கொண்டார். அவரைக் காப்பாற்றுவதற்கு அழகி அந்தக் காட்டுக்குச் சென்றாள். கடைசியில் பார்த்தால் அந்த கொடூரமான மிருகம் ஒரு அழகான ராஜகுமாரனாக மாறியது.

அழகி அவளுடைய அப்பாவிற்கு உதவி செய்தது எனக்கு மிகவும் பிடித்துள்ளது. ஏன் என்றால் அவள் அப்பா மீது பாசம் வைத்திருந்தாள்.

நான் இந்தப் புத்தகத்தை சிராங்கூன் நூலகத்திலிருந்து எடுத்தேன். எனக்கு இந்தப் புத்தகம் நன்றாக இருந்தது. நான் இந்தப் புத்தகத்தை போன மாதம் எடுத்து வந்தேன்.

ஈயக்கா மாப்பிள்ளை தேடிய கதை – கிணற்றில் மாயம்


வணக்கம். நண்பர்களே.

என் பெயர் கண்ணன். நான் ஈயக்கா மாப்பிள்ளை தேடிய கதையைப் பற்றி எழுதப்போகிறேன்.

ஈயக்கா மாப்பிள்ளை தேடிய கதை
ஆசிரியர்: எம் பிரியதர்ஷினி, உ. நவீனா
வெளியீடு: பாரதி புத்தகாலயம், முதல் பதிப்பு நவம்பர் 2006
NLB முன்பதிவு: ‘Ī’ yakkā māppiḷḷai tēṭiya katai

இந்தப் புத்தகத்தில் 2 கதைகள் உள்ளன. நான் இந்த புத்தகத்தை அங் மோ கியோ நூலகத்தில் இருந்து எடுத்தேன். இந்த புத்தகம் எல்லா புத்தகத்தையும் விட விசித்திரமாக இருந்தது.

ஈயக்கா மாப்பிள்ளை தேடிய கதை

eeyakka

எனக்கு முதல் கதை மிகவும் பிடித்திருக்கிறது. ஏன் என்றால் அதில் ஒரு ஒரு பக்கமும் சிரிப்பாக உள்ளது. இது ஒரு ஈ தனக்கு கல்யாணம் செய்துக்க மாப்பிள்ளையைத் தேடிய கதை.

முக்கியமான கதாபாத்திரங்கள்:

  • ஈயக்கா
  • சேவல்
  • மம்பட்டி
  • சுண்டெலி

கிணற்றில் மாயம்

mayam

இரண்டாவது கதை எனக்கு முழுவதும் பிடிக்கவில்லை. ஏன் என்றால் ஆங்கிலத்தை தமிழில் பயன்படுத்தி இருக்காங்கள். அதில் நிறைய எழுத்துப் பிழைகள் உள்ளன.  ஒது ஒரு பெண்ணின் கனவில் நடந்த கதை. எனக்கு மிகவும் சிரிப்பாக இல்லை.

முக்கியமான கதாபாத்திரங்கள்:

  • சுமதி
  • அப்பா
  • அம்மா
  • மீன்
  • நட்சத்திரங்கள்
  • மிஸ் (டீச்சர்)

புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

Ranjit Singh – The lion of Punjab


Hi friends,
I’m Kannan.

I’m going to write about another interesting story book from Amar Chitra Katha – Ranjit Singh. I ordered this book in ACK website. This story is talking about the Sikhs. It is a brave community of North India.

Ranjit Singh – The lion of Punjab

Script: Rahul Singh
Illustrations: Devender
Editor: Anand Pai
Publisher: Amar Chitra Katha

ranjitsingh

The characters are given below.

  • Ranjit Singh
  • Ranjit Singh’s parents
  • Ranjit Singh’s friends
  • Indian Army and British Army.

When Ranjit Singh was ten years old, he was affected by smallpox. He lost the vision on his left eye. But he fought for his country.

Ranjit Singh’s father got ill later. So Ranjit Singh became the king. At last, During a meeting, Ranjit Singh was discussing. Suddenly he got heart attack and died.

I love that story because of 2 things. They are :
1. Ranjit Singh’s friends were saying, ‘we can’t swim in this river’. But Ranjit Singh told them ‘I will try’.

ranjit-singh-ack-01
2. Before Ranjit Singh’s Army General Hari Singh Nalwa died, he said, ‘My end is near. But do not disclose this. Keep fighting.’

ranjit-singh-ack-02

Vande Mataram & Happy New Year 2017

 

முட்டாள் குரங்கு


வணக்கம் நண்பர்களே.

நான் இப்பொழுது முட்டாள் குரங்கு கதை பற்றி எழுதப்போகிறேன்.

முட்டாள் குரங்கு – மற்ற கதைகளுடன்
BPI India, புது டெல்லி.
NLB: Muṭṭāḷ kuraṅku mar̲r̲a kataikaḷuṭan̲ – முட்டாள் குரங்கு மற்ற கதைகளுடன்

kurangu

ஒரு வேலையைத் தெரியாமல் பண்ணினால் அது ஆபத்தில் போய் முடியும். குரங்கு தெரியாமல் வலையை எடுத்து தண்ணீரில் வீசி அந்த வலையில் குரங்கு மாட்டிக் கொண்டது.

கழுகும் வல்லூறும் கதை – ஒருத்தவங்க பொய் சொல்லும் போது, பொய்யா உண்மையா என்று உறுதிப்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும். அப்புறமாக அவர்கள் பேச்சை நம்பவேண்டும்.


ஏசாப்பினால் வழங்கப்படும் இந்த நீதிக்கதைகள் மிருகங்கள் ஒவ்வொன்றும் பேசுவதைப் போலவும் நீதிகளைக் கூறுவதாகவும் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. குழந்தைகளுக்குச் சரியான வழிகாட்டியாகவும் இந்த ஏசாப் நீதிக் கதைகள் அமையும். உண்மையாக இருத்தல், நேர்மை, பெறுமை, நிலையாமை ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு இக்கதைகள் கூறப்பட்டுள்ளன. தற்பெருமையுள்ள மான், முட்டாடள் குதிரை, வீரம் மிக்க போர் வீரன் போன்று நீதிககதைகள் குழந்தைகளால் பல்லாண்டுகளாக விரும்பிப் படிக்கப்பட்டு வரும் கதைகளாகும்.